Breakdown of Med hänsyn till översvämningen är de små husen väldigt utsatta.
vara
to be
huset
the house
de
the (plural, before adjective)
små
small (plural)
väldigt
very (extremely)
med hänsyn till
with regard to
översvämningen
the flood
utsatt
exposed
Questions & Answers about Med hänsyn till översvämningen är de små husen väldigt utsatta.
What exactly does med hänsyn till mean here, and how does it differ from på grund av (because of)?
Med hänsyn till translates directly to "with regard to" or "taking into consideration". While på grund av just states a direct cause (because of the flood), med hänsyn till emphasizes that we are assessing or judging the houses' vulnerability in light of the flood. It sounds a bit more formal or analytical.
Why is the verb är placed before the subject de små husen?
This is the classic V2 (verb-second) rule in action. The entire prepositional phrase Med hänsyn till översvämningen occupies the first position in the sentence. Therefore, the verb är must immediately follow it in the second position, pushing the subject to the third position.
Why does the word utsatta end with an -a?
Utsatt (exposed or vulnerable) is a participle acting as an adjective here, so it needs to agree with the noun it describes. Since husen is plural, the word takes the plural ending -a, becoming utsatta.
Why do we say de små husen instead of just de små hus?
This is a reminder of the Swedish double definite rule. When you have an adjective describing a specific, definite thing, you need the front article (de), the adjective (små), and the definite ending attached to the noun itself (husen).
Learn Med hänsyn till översvämningen är de små husen väldigt utsatta and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free