De kända skådespelarna som kommer ikväll är sjuka.
The famous actors who are coming tonight are sick.
Breakdown of De kända skådespelarna som kommer ikväll är sjuka.
vara
to be
komma
to come
ikväll
tonight
sjuk
sick
de
the (plural, before adjective)
som
who / which / that (relative pronoun)
skådespelaren
the actor
känd
famous
Questions & Answers about De kända skådespelarna som kommer ikväll är sjuka.
Does the word som change because we are talking about plural actors?
No, som is a very handy word! It translates to "who", "which", or "that", and it never changes form. Whether it refers to one person, multiple people, or things, it stays exactly the same. Here, it acts as the subject of the relative clause (som kommer ikväll).
Why does it say De kända skådespelarna instead of just De kända skådespelare?
This is the Swedish "double definite" rule at work. When you have a freestanding definite article (De, meaning "the" for plurals) and an adjective (kända), the noun that follows must also be in its definite form (skådespelarna instead of the indefinite plural skådespelare).
Why do känd and sjuk have an -a at the end here?
Adjectives have to match the noun they describe. Because we are talking about multiple actors (plural), both the adjective before the noun (kända) and the adjective later in the sentence (sjuka) must take the plural -a ending.
Why is the main verb är placed so late in the sentence?
The entire phrase De kända skådespelarna som kommer ikväll acts as one big subject for the main sentence. The relative clause (som kommer ikväll) is just a sub-part giving us more information about the actors. The core of the sentence is simply De kända skådespelarna... är sjuka (The famous actors... are sick).
Learn De kända skådespelarna som kommer ikväll är sjuka and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free