Log inSign up

De gamla böckerna blev noga placerade på hyllan.

De gamla böckerna blev noga placerade på hyllan.
The old books were carefully placed on the shelf.
From Lesson 191:Passive voice agreement (blev)·Swedish

Questions & Answers about De gamla böckerna blev noga placerade på hyllan.

Why does the past participle placerade end in -de?
Because we are using the bli passive. In this construction, the past participle acts like an adjective describing the subject. Since the subject De gamla böckerna (the old books) is plural, the base participle placerad must take the plural ending -de to agree with it.
Could I use the s-passive here and say placerades instead of blev placerade?
Yes, böckerna placerades is perfectly correct and means the same thing. The s-passive is slightly more formal and focuses heavily on the action itself, while the bli passive used here is very common in spoken Swedish and often emphasizes the result of the action.
Is noga an adjective or an adverb here?
It functions as an adverb meaning carefully or meticulously, describing how the books were placed. Noga is a very handy word because it is indeclinable, meaning it never changes its spelling regardless of whether it acts as an adjective or an adverb, or whether the subject is singular or plural.
Why do we need the standalone article De if böckerna already means the books?
This is a great refresher on the Swedish double definite rule! Whenever you add an adjective (like gamla) to describe a specific, definite noun, you must use both the freestanding front article (De for plurals) and the definite suffix attached to the noun itself (-erna).

Learn De gamla böckerna blev noga placerade på hyllan and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Swedish →