Usages of hur
Hur mår du idag?
How are you feeling today?
Hur gör du det?
How do you do it?
Hur mår kvinnan?
How is the woman feeling?
Hur känner du dig?
How do you feel?
Hur är lektionen?
How is the lesson?
Hur var vädret i Sverige?
How was the weather in Sweden?
Hur tänker de nya forskarna?
How do the new researchers think?
Hur mycket tjänar du i timmen?
How much do you earn an hour?
Hur ska ni fira den tolfte juli?
How are you going to celebrate the twelfth of July?
Det finns viktiga regler för hur vi förvarar speglar.
There are important rules for how we store mirrors.
Manualen visar hur delen skruvas fast.
The manual shows how the part is screwed tight.
Hur borde man bete sig på festen?
How should one behave at the party?
Hur ser huset ut?
What does the house look like?
Arbetsmiljön påverkar dels hur jag mår, dels hur jag jobbar.
The work environment affects partly how I feel, partly how I work.
Hur kan jag låta bli att bita på naglarna?
How can I keep from biting my nails?
Hur fick assistenten alla avtal underskrivna så fort?
How did the assistant get all the contracts signed so fast?
Hur hamnade nyckeln under soffan?
How did the key end up under the sofa?
Hur stor är glaciären i förhållande till temperaturen?
How large is the glacier in relation to the temperature?
Turisten sitter och tänker på hur vi belastar våra resurser.
The tourist is sitting and thinking about how we burden our resources.
Hur varm hyttan än är, fortsätter glasblåsaren att arbeta.
No matter how hot the glassworks studio is, the glassblower continues to work.
Hur glödande glasmassan än är, måste man forma den snabbt.
No matter how glowing the glass mass is, one must shape it fast.
Du måste snurra pipan hela tiden, hur svettig du än känner dig.
You must spin the pipe all the time, no matter how sweaty you feel.
Hur kallt det än är ute, stelnar glasmassan långsamt i hyttan.
No matter how cold it is outside, the glass mass solidifies slowly in the glassworks studio.
Hur skicklig glasblåsaren än är, kan en glödande droppe spricka.
No matter how skilled the glassblower is, a glowing drop can crack.
Mannen har nämligen sagt att hyttan alltid är öppen, hur mycket det än snöar.
The man has namely said that the glassworks studio is always open, no matter how much it snows.
Förutsatt att pipan är ren, blir formen perfekt hur fort du än blåser.
Provided that the pipe is clean, the shape becomes perfect no matter how fast you blow.
Hur trötta och svettiga de än var i julas, fortsatte de att forma vackra droppar.
No matter how tired and sweaty they were this past Christmas, they continued to shape beautiful drops.
När glaset stelnar för snabbt kan det spricka, hur noggrann man än är.
When the glass solidifies too fast it can crack, no matter how careful one is.
Hur svårt det än verkar, kan du lära dig att forma glasmassan.
No matter how difficult it seems, you can learn to shape the glass mass.
Jag måste springa, oavsett hur trött jag är.
I must run, no matter how tired I am.
Tempot är högt, oavsett hur svår terrängen är.
The pace is high, regardless of how difficult the terrain is.
Uthållighet och kondition är viktigt, oavsett hur fort du springer.
Endurance and fitness are important, regardless of how fast you run.
Idrottaren springer oavsett hur terrängen ser ut.
The athlete runs regardless of how the terrain looks.
De fick se hur spionen infiltrerade operationen.
They got to see how the spy infiltrated the operation.
Klarheten påverkar bevisligen hur diamanten glittrar.
The clarity evidently affects how the diamond sparkles.
Invigningen testar vår lojalitet, hur svårt det än må kännas.
The initiation tests our loyalty, however difficult it may feel.
Jag ska aldrig förråda er, hur mycket blod jag än må förlora.
I will never betray you, however much blood I may lose.
En storfilm kan vara hur spektakulär som helst.
A blockbuster can be as spectacular as you like.
Monstren kan bli hur farliga som helst.
The monsters can become as dangerous as you like.
Vi kan skapa en explosion som är hur spektakulär som helst.
We can create an explosion that is as spectacular as you like.
Du kan animera dinosaurien hur snabbt som helst.
You can animate the dinosaur as fast as you like.
Du kan rendera scenen hur långsamt som helst.
You can render the scene as slowly as you like.
Vi lät explosionen renderas, och den blev hur bra som helst.
We had the explosion rendered, and it turned out as good as it gets.
En visuell effekt kan vara hur spektakulär som helst.
A visual effect can be as spectacular as you want.
Den visuella redigeringen kan vara hur realistisk som helst.
The visual editing can be as realistic as you want.
Svindlaren låtsas att han är hur rik som helst.
The swindler pretends that he is incredibly rich.
Du verkar missbedöma hur illa de missköter projektet.
You seem to misjudge how badly they mismanage the project.
Hur är läget?
How are things?
Learn hur and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free