Questions & Answers about Hur hamnade nyckeln under soffan?
Why use hamnade here? Could I use hände instead?
No, hända means "to happen" (as in an event). Hamnade comes from the verb hamna, which specifically means "to end up" or "to land" in a physical place or a situation. It is the perfect verb for asking how an object unexpectedly got somewhere.
Why is "the key" spelled nyckeln instead of nyckelen?
Nouns that end in unstressed -el, -er, or -en (like en nyckel) usually drop the final e in the stem when you add the definite suffix. This prevents an awkward extra syllable, so nyckel plus the -en ending shrinks down to nyckeln.
Why does the verb hamnade come right after Hur?
This is the Swedish V2 (verb-second) rule in action. In open questions that start with a question word like Hur (How), the verb must take the second slot in the sentence. That pushes the subject, nyckeln, to the third position.