Location and motion adverbs (här/hit, där/dit)

QuestionAnswer
inside
inne
the warehouse
lagret
We work inside the warehouse today.
Vi jobbar inne på lagret idag.
to leave
lämna
the freight
godset
She leaves the freight inside the warehouse.
Hon lämnar godset inne på lagret.
to load
lasta
He had already loaded the heavy freight.
Han hade redan lastat det tunga godset.
the forklift
trucken
here (direction)
hit
Can you drive this forklift here?
Kan du köra den här trucken hit?
to lift / to take off, lift off
lyfta
the pallet
pallen
We can lift the pallet now.
Vi kan lyfta pallen nu.
May I leave the pallet there?
Får jag lämna pallen där?
We are here, so you must come here.
Vi är här, så du måste komma hit.
there (direction)
dit
The forklift is there, and we want to go there.
Trucken är där, och vi vill gå dit.
I am going there to fetch the freight.
Jag går dit för att hämta godset.
He is inside the warehouse, and we also want to go inside.
Han är inne på lagret, och vi vill också gå in.
The freight is outside, so we must drive the pallet out.
Godset är ute, så vi måste köra ut pallen.
They had loaded the pallet before he tried to lift it.
De hade lastat pallen innan han försökte lyfta den.
down (motion)
ner
Go down to the sea!
Gå ner till havet!
The child runs down.
Barnet springer ner.
down (location)
nere
The cat is down in the garden.
Katten är nere i trädgården.
We are down by the sea.
Vi är nere vid havet.
up (location)
uppe
The children are up on the roof.
Barnen är uppe på taket.
I am up early.
Jag är uppe tidigt.
away (motion)
bort
He went away yesterday.
Han åkte bort igår.
Move away from the window!
Gå bort från fönstret!
away, gone (location)
borta
The key is gone.
Nyckeln är borta.
She is away for a week.
Hon är borta i en vecka.
back
tillbaka
He went back to the school.
Han gick tillbaka till skolan.
Give the book back!
Ge boken tillbaka!
where (to)
vart
Where are you going?
Vart går du?
Where is the train going?
Vart åker tåget?

Contributors