Extended spatial prepositions (framför, bakom, bredvid)

QuestionAnswer
the plant
växten
in front of / over (in preference to)
framför
We put that plant in front of the window.
Vi ställer den där växten framför fönstret.
behind
bakom
the TV
teven
The boy finds his toy behind the TV.
Pojken hittar sin leksak bakom teven.
next to
bredvid
There is something next to the bed.
Det finns något bredvid sängen.
under
under
The cat is sleeping under that table.
Katten sover under det där bordet.
to hang
hänga
over / past (in clock times)
över
We hang a new lamp over the table.
Vi hänger en ny lampa över bordet.
between
mellan
The armchair is between the TV and the plant.
Fåtöljen är mellan teven och växten.
opposite
mittemot
The bed is opposite the door.
Sängen är mittemot dörren.
The man hangs the jacket behind the door.
Mannen hänger jackan bakom dörren.
I see some birds behind the house.
Jag ser några fåglar bakom huset.
The TV is opposite the sofa.
Teven är mittemot soffan.
There are some newspapers under that desk.
Det finns några tidningar under det där skrivbordet.
She hangs her clothes over the chair.
Hon hänger sina kläder över stolen.
We put the cabinet next to the door.
Vi ställer skåpet bredvid dörren.
We put the table between the armchair and the sofa.
Vi ställer bordet mellan fåtöljen och soffan.
The dog is sleeping in front of the window.
Hunden sover framför fönstret.
near, in the vicinity of
i närheten av
We live near the school.
Vi bor i närheten av skolan.
There is a shop near the house.
Det finns en affär i närheten av huset.
to the right of
till höger om
The bank is to the right of the pharmacy.
Banken är till höger om apoteket.
Go to the right of the church!
Gå till höger om kyrkan!
to the left of
till vänster om
The shop is to the left of the bank.
Affären är till vänster om banken.
The house to the left of the park is old.
Huset till vänster om parken är gammalt.

Contributors