Usages of bakom
Pojken hittar sin leksak bakom teven.
The boy finds his toy behind the TV.
Mannen hänger jackan bakom dörren.
The man hangs the jacket behind the door.
Jag ser några fåglar bakom huset.
I see some birds behind the house.
Finns det en toalett bakom kiosken?
Is there a toilet behind the kiosk?
Den smala gränden går bakom den långa muren.
The narrow alley goes behind the long wall.
Många möss bor bakom muren i dalen.
Many mice live behind the wall in the valley.
Flickan gömde sig darrande bakom soffan.
The girl hid trembling behind the sofa.
Vi ser räven smyga bakom busken.
We see the fox sneak behind the bush.
Det finns en staty av stål bakom kyrkan.
There is a statue made of steel behind the church.
Han gömde sig i skuggan bakom trädet.
He hid in the shadow behind the tree.
Han var så yr att han svimmade bakom bussen.
He was so dizzy that he fainted behind the bus.
Vi ser inte vad andevärlden gömmer bakom den stängda dörren.
We do not see what the spirit world hides behind the closed door.
Månen bleknade bakom molnet.
The moon faded behind the cloud.
Livvakten har fienden bakom sig.
The bodyguard has the enemy behind him.
Han gömmer pistolen bakom sig.
He hides the gun behind him.
Spring till skyddet och stäng dörren bakom dig!
Run to the cover and close the door behind you!
Hon hinner stänga fönstret bakom sig.
She has time to close the window behind her.
Livvakten flyttar blicken till mannen bakom sig.
The bodyguard moves his gaze to the man behind him.
Det putsas bestick bakom kulisserna.
Cutlery is being polished behind the scenes.
Det diskas och städas bakom kulisserna.
Washing up and cleaning are being done behind the scenes.
Här är urtavlan där det sitter ett kugghjul bakom.
Here is the dial where there is a cogwheel sitting behind.
Vad är det som ligger bakom nervositeten?
What is it that lies behind the nervousness?
Ligger hängslena bakom skidglasögonen?
Are the suspenders lying behind the ski goggles?
Mannen bakom myteriets vapen är från Spanien.
The man behind the mutiny's weapon is from Spain.
Såvitt han känner till finns det ingen ohyra bakom den där ugnen.
As far as he knows, there is no vermin behind that oven.
Bakom det höga stängslet står det dock en ganska nervös skötare.
Behind the high fence, however, stands a rather nervous keeper.
Bakom stängslet väntar ett farligt, hungrigt och mycket exotiskt lejon.
Behind the fence waits a dangerous, hungry, and very exotic lion.
Då skenet var borta i dimman, lämnade kaptenen skäret bakom sig.
Since the glow was gone in the fog, the captain left the skerry behind him.
Han hittade cd:n bakom tv:n.
He found the CD behind the TV.
I debatten förklarar forskaren mekanismen bakom mentaliteten.
In the debate, the researcher explains the mechanism behind the mentality.
Vi kan titta ditåt, bakom det där ryggstödet.
We can look that way, behind that backrest.
Learn bakom and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free