Before (före vs innan)

QuestionAnswer
to fast
fasta
You must fast before the surgery.
Du måste fasta före operationen.
to swallow
svälja
The patient must not swallow anything before the surgery begins.
Patienten får inte svälja något innan operationen börjar.
the blood pressure
blodtrycket
the anesthesia (general)
narkosen
The nurse checks the blood pressure before the anesthesia.
Sjuksköterskan kontrollerar blodtrycket före narkosen.
the surgeon
kirurgen
We measure the blood pressure before the surgeon gives you the anesthesia.
Vi mäter blodtrycket innan kirurgen ger dig narkosen.
the procedure (medical)
ingreppet
Many of the patients are nervous before the procedure.
Många av patienterna är nervösa före ingreppet.
the blood test
blodprovet
The doctor checks your blood test before she performs the procedure.
Läkaren kontrollerar ditt blodprov innan hon utför ingreppet.
the IV drip
droppet
You will fall asleep quickly from the IV drip before the surgery.
Du kommer att somna snabbt av droppet före operationen.
The surgeon must wash their hands before we connect the IV drip.
Kirurgen måste tvätta händerna innan vi kopplar in droppet.
May one drink water before a blood test?
Får man dricka vatten före ett blodprov?
to operate
operera
You will fast for twelve hours before we operate on you.
Du ska fasta i tolv timmar innan vi opererar dig.
Most people are afraid before a surgery.
De flesta människor är rädda före en operation.
We have to wait at the surgeon's before he can operate.
Vi måste vänta hos kirurgen innan han kan operera.
It is dangerous to swallow food before the anesthesia.
Det är farligt att svälja mat före narkosen.
the medical record
journalen
the complication
komplikationen
The surgeon reads the medical record before the procedure to avoid complications.
Kirurgen läser journalen före ingreppet för att undvika komplikationer.
sterilize
sterilisera
You must sterilize the equipment without rushing before the doctor opens the medical record.
Du måste sterilisera utrustningen utan att stressa innan läkaren öppnar journalen.
The patient is prepared before the procedure, even if the risk is great.
Patienten är förberedd före ingreppet, även om risken är stor.
The nurse does not leave him before he gets the anesthesia.
Sjuksköterskan lämnar honom inte innan han får narkosen.
We wash our hands before the procedure, before we touch the patient.
Vi tvättar händerna före ingreppet, innan vi rör patienten.
The surgeon must sterilize the instrument before the procedure to avoid the complication.
Kirurgen måste sterilisera instrumentet före ingreppet för att undvika komplikationen.