Absolute modifiers (helt, fullkomligt)

QuestionAnswer
the chili sauce
chilisåsen
absolutely
fullkomligt
scalding hot
skållhet
The chili sauce is absolutely scalding hot.
Chilisåsen är fullkomligt skållhet.
inedible
oätlig
It is scalding hot and completely inedible.
Den är skållhet och helt oätlig.
the finalist
finalisten
teary-eyed
tårögd
The finalist became completely teary-eyed from the chili sauce.
Finalisten blev helt tårögd av chilisåsen.
knocked out
utslagen
Is the teary-eyed finalist absolutely knocked out?
Är den tårögda finalisten fullkomligt utslagen?
overwhelming
övermäktig
He is absolutely knocked out since the pain is completely overwhelming.
Han är fullkomligt utslagen eftersom smärtan är helt övermäktig.
The audience thought that the food was completely inedible.
Publiken tyckte att maten var helt oätlig.
paralyzed
förlamad
My mouth is absolutely paralyzed.
Min mun är fullkomligt förlamad.
the taste bud
smaklöken
Every taste bud feels completely paralyzed.
Varje smaklök känns helt förlamad.
the sip
klunken
He took a sip of milk since it was absolutely unbearable.
Han tog en klunk mjölk eftersom det var fullkomligt outhärdligt.
Panic arose when he drank a sip of the chili sauce.
Det uppstod panik när han drack en klunk av chilisåsen.
He thought that the taste buds were not completely paralyzed.
Han trodde att smaklökarna inte var helt förlamade.
If he had tasted the chili sauce, the pain would be absolutely overwhelming.
Om han hade smakat chilisåsen, skulle smärtan vara fullkomligt övermäktig.
quite, completely
alldeles
I am completely sure about the matter.
Jag är alldeles säker på saken.
The soup is far too spicy.
Soppan är alldeles för stark.
sufficient, enough
tillräcklig
We have sufficient time.
Vi har tillräckligt med tid.
The salary is not sufficient for the family.
Lönen är inte tillräcklig för familjen.
at least
åtminstone
At least come and say hello.
Kom åtminstone och säg hej.
It takes at least two hours.
Det tar åtminstone två timmar.
max, at most
max
The excursion takes at most an hour.
Utflykten tar max en timme.
We can be at most ten people.
Vi kan vara max tio personer.

Contributors