Breakdown of El presidente habló de la vivienda y, asimismo, del transporte.
y
and
de
of
hablar
to speak
del
of the / from the / about the (topic)
Questions & Answers about El presidente habló de la vivienda y, asimismo, del transporte.
Why use asimismo instead of just saying también?
Asimismo translates to "likewise", "additionally", or "also." While también would be grammatically correct here, asimismo is a higher-level, more formal connecting word. It is frequently used in journalism, essays, or formal contexts—like reporting on a president's speech—to link related points elegantly.
Why is the preposition repeated as del before transporte? Couldn't we just say "y el transporte"?
In English, we usually drop the second preposition and say "spoke about housing and transport." However, Spanish strongly prefers to repeat the preposition (in this case, de) for every item in a coordinated list to keep the grammatical structure balanced and clear. Since de meets the masculine article el, they contract into del.
Is it possible to write asimismo as two words?
Yes, you can write it as así mismo. When used to mean "likewise" or "in addition," the one-word asimismo and the two-word así mismo are completely interchangeable and accepted. Just be careful not to confuse either of these with the three-word phrase a sí mismo, which means "to himself."
Why do we need the articles la and el for vivienda and transporte?