No es que haya desinterés, sino que necesito tu comprensión.

No es que haya desinterés, sino que necesito tu comprensión.

It is not that there is a lack of interest, but rather that I need your understanding.

From Lesson 439:Clarifying reasons (no es que... sino que...)·Spanish (Spain)

Breakdown of No es que haya desinterés, sino que necesito tu comprensión.

your (singular)

that (relative pronoun, conjunction)

there to be (existential)

but (but rather)

the lack of interest

la comprensión

the understanding

Learn No es que haya desinterés, sino que necesito tu comprensión and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Spanish →