Usages of necesitar
Necesito su pasaporte, por favor.
I need your passport, please.
Señora, ¿necesita usted la maleta ahora?
Madam, do you need the suitcase now?
Ustedes necesitan los pasaportes para viajar.
You need the passports to travel.
Ustedes necesitan firmar el documento para la reserva.
You need to sign the document for the reservation.
Nosotros necesitamos la medicina para la tos.
We need the cough medicine.
Los niños enfermos necesitan una pastilla.
The sick children need a pill.
Necesito comprar un pantalón azul.
I need to buy blue trousers.
Necesito un limón para la lechuga.
I need a lemon for the lettuce.
¿El tomate fresco? Lo necesito para la cena.
The fresh tomato? I need it for dinner.
Necesito la tarjeta para pagar.
I need the card to pay.
Necesito unas gafas nuevas.
I need new glasses.
Necesito el cargador, pero nunca me lo prestas.
I need the charger, but you never lend it to me.
Necesitas el paraguas. Te lo prestamos.
You need the umbrella. We lend it to you.
¿Quién ha hecho esto? Necesitamos la prueba.
Who has done this? We need the proof.
La jefa necesita el recibo. ¿Lo has perdido?
The boss needs the receipt. Have you lost it?
¿Fuiste al palacio? Necesitas ver los cuadros.
Did you go to the palace? You need to see the paintings.
Mi hermana necesita dejar de gastar dinero en caprichos innecesarios.
My sister needs to stop spending money on unnecessary treats.
Mi tío necesita ahorrar dinero porque compra cosas innecesarias y gasta demasiado.
My uncle needs to save money because he buys unnecessary things and spends too much.
Después, necesitas los dados.
Then, you need the dice.
El jefe necesita el material. Haz el trabajo ahora.
The boss needs the material. Do the work now.
El peluquero necesita las tijeras. Búscalas, pero ¡no las uses!
The hairdresser needs the scissors. Look for them, but do not use them!
La peluquera necesita el secador. ¡No lo apagues!
The hairdresser needs the hairdryer. Do not turn it off!
¿Están equipados los vehículos de la jefa? No necesitamos nada.
Are the boss's vehicles equipped? We don't need anything.
La candidata que está nerviosa necesita muchos votos.
The candidate who is nervous needs a lot of votes.
¿Quién tiene los votos que necesitamos?
Who has the votes that we need?
La ingeniera necesita la pala para extraer el mineral.
The engineer needs the shovel to extract the mineral.
Necesito un tenedor y una cuchara para comer.
I need a fork and a spoon to eat.
Necesito comprar harina para hacer un pastel.
I need to buy flour to make a cake.
Como tienes el músculo cansado, necesitas descansar.
Since you have a tired muscle, you need to rest.
El cerebro necesita descansar por la noche.
The brain needs to rest at night.
Realmente necesito relajarme.
I really need to relax.
Necesito un bañador nuevo para la piscina.
I need a new swimsuit for the pool.
Los sábados no necesito despertador.
On Saturdays I don't need an alarm clock.
Necesito un cepillo de dientes nuevo.
I need a new toothbrush.
No necesito bolsa, gracias.
I don't need a bag, thanks.
Para la receta necesito quinientos gramos de arroz.
For the recipe I need five hundred grams of rice.
Necesito medio litro de aceite.
I need half a liter of oil.
Necesito dos latas de tomate.
I need two tins of tomato.
¿Necesitas ayuda?
Do you need help?
Mi hermana necesita un hacha afilada para cortar el árbol.
My sister needs a sharp axe to cut the tree.
El barco necesita un ancla oxidada.
The boat needs a rusty anchor.
Mi hermano ha engordado cinco kilos; necesita hacer dieta.
My brother has gained five kilos; he needs to go on a diet.
El embajador necesita un buen traductor oficial.
The ambassador needs a good official translator.
Probablemente esa coleta necesita más laca.
Probably that ponytail needs more hairspray.
Tal vez ese corte no necesite laca.
Perhaps that haircut does not need hairspray.
Necesitamos que te calles porque preferimos el silencio.
We need you to be quiet because we prefer silence.
La médica necesita que descanses.
The doctor needs you to rest.
Necesito un poco de tranquilidad, te ruego que no digas nada.
I need a little peace, I beg you to say nothing.
Ellos necesitan que os portéis bien porque es importante.
They need you (plural) to behave well because it is important.
¿Por qué quieres que yo trabaje? Porque necesitamos el dinero.
Why do you want me to work? Because we need the money.
Necesito que te calles y escuches.
I need you to be quiet and listen.
La jefa prohíbe que salgas y necesita que obedezcas la orden.
The boss forbids you to leave and needs you to obey the order.
Necesito silencio aquí, así que prohíbo que olvides la instrucción sobre el comportamiento.
I need silence here, so I forbid you to forget the instruction about behavior.
Necesito que cierres la persiana, por favor.
I need you to close the blind, please.
La jefa necesita que resolvamos las quejas de los clientes.
The boss needs us to solve the clients' complaints.
¡Dásela! Necesito que él cuelgue la chaqueta en el perchero.
Give it to him! I need him to hang the jacket on the coat rack.
Necesito que el abogado nos lo garantice.
I need the lawyer to guarantee it to us.
Necesito una pulsera nueva para la taquilla.
I need a new wristband for the locker.
Necesitamos una casa amueblada que tenga trastero.
We need a furnished house that has a storage room.
Necesito un piso céntrico que tenga calefacción.
I need a centrally located apartment that has heating.
La jefa aclara exactamente lo que necesitamos.
The boss clarifies exactly what we need.
Necesito una grapadora de metal.
I need a metal stapler.
El estudiante siempre necesita otro folio.
The student always needs another sheet of paper.
Uno necesita un enchufe cerca de la litera.
One needs a socket near the bunk bed.
Se necesitan electricistas en este barrio.
Electricians are needed in this neighborhood.
Si haces una reforma, se necesitan albañiles.
If you do a renovation, builders are needed.
Se necesitan albañiles para la reforma después de la mudanza.
Bricklayers are needed for the renovation after the move.
Necesito saber cuándo llega el proveedor con la decoración.
I need to know when the supplier arrives with the decoration.
Hace una semana el proveedor preguntó cuánto vino necesitamos.
A week ago the supplier asked how much wine we need.
Para interpretar esto necesitamos el contexto, es decir, más información.
To interpret this we need the context, that is to say, more information.
Necesitamos la inversión para que el beneficio sea mejor.
We need the investment so that the profit is better.
La modista necesita ajustar el patrón.
The dressmaker needs to adjust the pattern.
Necesito las medidas de las mangas.
I need the measurements for the sleeves.
Necesito la fregona y un cubo con agua.
I need the mop and a bucket with water.
Necesito tiempo para modificar el boceto como quieras.
I need time to modify the sketch however you want.
Tiene una herida, así que necesita una tirita.
He has a wound, so he needs a plaster.
Hay mucha sangre, así que necesito gasa.
There is a lot of blood, so I need gauze.
Aunque necesitamos el dinero, no pedimos el préstamo.
Although we need the money, we are not asking for the loan.
La médica dice que necesitamos más fuerza.
The doctor says that we need more strength.
Necesitamos volver a analizar estos datos.
We need to analyze this data again.
Mira, el castillo es inmenso, no necesitas exagerar.
Look, the castle is immense, you don't need to exaggerate.
Vamos a necesitar maquillaje e iluminación tan pronto como llegue la actriz.
We are going to need makeup and lighting as soon as the actress arrives.
Necesito el reembolso para hacer la compra.
I need the refund to do the shopping.
Tu defensa necesita un multiplicador inmediatamente.
Your defense needs a multiplier immediately.
La superheroína ni siquiera necesita una máscara.
The superheroine doesn't even need a mask.
Necesito un médico con urgencia.
I urgently need a doctor.
Una relación necesita confianza y cariño.
A relationship needs trust and affection.
Solo necesito un par de puntos más.
I only need a couple more points.
¿Necesitas ayuda?
Do you need help?
Para la ensalada necesito aceite y vinagre.
For the salad I need oil and vinegar.
Necesito tus apuntes para el jueves.
I need your notes by Thursday.
Necesito unas bragas nuevas.
I need some new panties.
Necesito una talla mediana.
I need a medium size.
Necesito ropa deportiva para el gimnasio.
I need sportswear for the gym.
Es un virus, así que no necesitas antibióticos.
It's a virus, so you don't need antibiotics.
Para este medicamento necesita receta.
For this medication you need a prescription.
Se necesitan guías que conozcan bien la ciudad.
Guides who know the city well needed.
Voy al súper. ¿Necesitas algo?
I'm going to the supermarket. Do you need anything?
A lo mejor la chica necesita un empujón.
Maybe the girl needs a push.
A mí me da igual la sequía; ni siquiera necesito una gota de agua.
I do not care about the drought; I do not even need a drop of water.
El gerente, cuyos problemas financieros son graves, necesita adquirir la parcela.
The manager, whose financial problems are serious, needs to acquire the plot.
Leímos el anexo para el cual necesitamos el soporte.
We read the annex for which we need the support.
Necesitamos estabilizarla nada más darle la dosis.
We need to stabilize her right after giving her the dose.
Nada más reanimarlo, el doctor trajo lo que necesitábamos.
Right after reviving him, the doctor brought what we needed.
Hace mucho calor, de ahí que la agricultora necesite más riego.
It is very hot, that is why the farmer needs more irrigation.
Este cultivo necesita agua, de ahí que el riego sea importante.
This crop needs water, hence irrigation is important.
Son rápidos; montado el motor, necesitan poco tiempo.
They are fast; once the engine is mounted, they need little time.
Todavía necesitas el colador para la pasta.
You still need the strainer for the pasta.
Ya no necesitamos la báscula pequeña.
We no longer need the small scale.
Necesito otra horquilla para este peinado.
I need another hairpin for this hairstyle.
Necesito el destornillador para este tornillo.
I need the screwdriver for this screw.
Necesito la cinta métrica y el pegamento para arreglar esto.
I need the measuring tape and the glue to fix this.
Necesitamos cada vez más energía renovable y menos carbono.
We need more and more renewable energy and less carbon.
No es que me agobie la invitación, sino que necesito un respiro, amigo.
It is not that the invitation overwhelms me, but rather that I need a breather, friend.
No es que haya desinterés, sino que necesito tu comprensión.
It is not that there is a lack of interest, but rather that I need your understanding.
No es que odie salir, sino que estoy muy cansado y necesito un respiro.
It is not that I hate to go out, but rather that I am very tired and I need a breather.
Según crezca el bebé, necesitará más autonomía.
As the baby grows, he will need more autonomy.
Aunque estés cualificado, necesitas buenas aptitudes para sobresalir.
Even if you are qualified, you need good aptitudes to stand out.
Finalmente, a medida que crezca la complejidad, vas a necesitar más tiempo.
Finally, as the complexity grows, you are going to need more time.
Necesitas una esterilla para no resbalar al hacer yoga.
You need a mat so you don't slip when doing yoga.
Solo necesitas una esterilla y un poco de tiempo para hacer yoga.
You only need a mat and a bit of time to do yoga.
Necesito el coche, que este asunto urge.
I need the car, because this matter is urgent.
Necesitamos bajar a por el carbón.
We need to go down for the coal.
El teletrabajo provoca aislamiento, por eso necesitamos la interacción con los demás.
Teleworking causes isolation, that is why we need interaction with others.
Con hablar no evitamos la pasividad; necesitamos movilizar al barrio.
We don't prevent passivity just by talking; we need to mobilize the neighborhood.
El flash que tienes, lo necesito para la foto.
The flash that you have, I need it for the photo.
Fui a por el complemento que el modelo necesitaba.
I went to get the accessory that the model needed.
Necesitamos diseñar el modo multijugador de modo que la jugabilidad sea divertida.
We need to design the multiplayer mode so that the gameplay is fun.
Creo que necesitamos la lupa para leer el pergamino, en cualquier caso.
I think that we need the magnifying glass to read the parchment, in any case.
La actriz necesita ser versátil. ¿Tú lo eres?
The actress needs to be versatile. Are you?
Dado que somos cinco, necesitamos el todoterreno.
Given that we are five, we need the SUV.
Necesitamos más potencia para el aire acondicionado.
We need more power for the air conditioning.
La ciudad se ha transformado en un centro moderno, pero necesita una mejor infraestructura.
The city has transformed into a modern center, but it needs a better infrastructure.
Necesitamos más cemento para edificar la nueva escuela.
We need more cement to build the new school.
El camarero necesita tres cortapizzas para el restaurante.
The waiter needs three pizza cutters for the restaurant.
La empleada necesita el limpiacristales para limpiar la ventana.
The employee needs the glass cleaner to clean the window.
El bebé necesita auxilio. Tenemos que auxiliarlo.
The baby needs assistance. We have to assist her.
Guardamos este documento gubernamental por si lo necesitamos.
We keep this governmental document in case we need it.
El director necesita valentía ante la amenaza subterránea.
The director needs bravery in the face of the underground threat.
Para investigar, necesitas una linterna sumergible.
To investigate, you need a submersible flashlight.
Las plantas necesitan agua y sol.
Plants need water and sun.
Necesito cargar mi móvil.
I need to charge my phone.
Los niños necesitan muchas horas de sueño.
Children need many hours of sleep.
Necesito unas zapatillas nuevas para correr.
I need some new trainers for running.
Necesito el informe cuanto antes.
I need the report as soon as possible.
Necesito un analgésico: me duele mucho la muela.
I need a painkiller: my back tooth really hurts.
El presupuesto solo necesita un pequeño ajuste.
The budget only needs a small adjustment.
Para ver resultados, necesitas un horario regular.
To see results, you need a regular schedule.
Necesito una escalera para cambiar la bombilla.
I need a ladder to change the lightbulb.
Las tiendas locales necesitan más clientes.
The local shops need more customers.
Para demoler el edificio, necesitan un permiso del ayuntamiento.
To demolish the building, they need a permit from the city hall.
Estos zapatos son pequeños; necesito un número más.
These shoes are small; I need one size bigger.
Necesitáis un lápiz, una goma y una regla.
You guys need a pencil, an eraser and a ruler.
Necesito una moneda de un euro para el carrito.
I need a one-euro coin for the trolley.
Un buen poeta necesita imaginación.
A good poet needs imagination.
Necesito el título de inglés para este trabajo.
I need the English qualification for this job.
El banco de alimentos necesita ayuda.
The food bank needs help.
En la sierra también necesitas protector solar.
In the mountains you also need sunscreen.
Eso es justo lo que necesito.
That is just what I need.
Necesitas un mínimo de cien puntos para ganar.
You need a minimum of a hundred points to win.
Se lo daré a quien lo necesite.
I will give it to whoever needs it.
Necesito a alguien con quien hablar.
I need someone to talk to.
No necesito mucho: con que me escuches, me basta.
I don't need much: if you just listen to me, that's enough for me.
Necesitamos un portero decente.
We need a decent goalkeeper.
Respecto a su solicitud, necesitamos más documentos.
With regard to your application, we need more documents.
A largo plazo, la abuela va a necesitar más ayuda.
In the long term, Grandma is going to need more help.
Después del parto, muchas madres necesitan ayuda emocional.
After giving birth, many mothers need emotional help.
Llegaste justo cuando más te necesitaba.
You arrived just when I needed you most.
Si tu hermano o tu padre necesitan algo, que me llamen.
If your brother or your father needs something, have them call me.
En conclusión, necesitamos más profesores.
In conclusion, we need more teachers.
Necesito ayuda con el informe, concretamente con las cifras.
I need help with the report, specifically with the figures.
Necesitamos más capital para abrir el restaurante.
We need more capital to open the restaurant.
Learn necesitar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free