Word
Quiero que el niño friegue la vajilla hoy.
Meaning
I want the boy to wash the dishes today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quiero que el niño friegue la vajilla hoy.
el niño
the boy / the child
hoy
today
querer
to want; to love (a person)
que
that (relative pronoun, conjunction)
Questions & Answers about Quiero que el niño friegue la vajilla hoy.
Why does fregar become friegue with an "ie"?
Fregar is a stem-changing verb where the e changes to ie. Just like in the present indicative (él friega), this stem change carries over into the present subjunctive for the yo, tú, él/ella/usted, and ellos/ellas/ustedes forms.
Why is there a "u" in friegue? Shouldn't it be friege?
The infinitive is fregar, which has a hard "g" sound (like in "go"). In Spanish, a g followed by an e makes a soft, breathy sound (like the "h" in "hello"). To keep the original hard "g" sound when we add the subjunctive -e ending, we have to insert a u, making it friegue.
Why do we need the subjunctive mood (friegue) here instead of the indicative (friega)?
The phrase quiero que (I want that...) expresses a desire or attempts to influence someone else's actions. When you have a verb of wishing followed by que and a new subject (changing from "I" to el niño), the second verb must be in the subjunctive.
In Spain, is it more common to use fregar or lavar for washing dishes?