Breakdown of Quiero explorar la arquitectura por esta zona.
querer
to want; to love (a person)
por
for / by / through / in (during a part of the day)
este
this (m.sg., also esta, estos, estas, esto)
explorar
to explore
la arquitectura
the architecture
la zona
the area (zone)
Questions & Answers about Quiero explorar la arquitectura por esta zona.
How does the meaning change if I say en esta zona instead of por esta zona?
Using en simply means the architecture is physically located in this specific area. Using por, which is the focus of your current lesson, adds a sense of movement or vagueness. It translates better to "around this area" or "throughout this neighborhood," which fits perfectly with the wandering nature of exploring.
Could por esta zona also mean "through this area"?
Yes! The preposition por is very flexible when talking about space. Depending on the exact context, it can mean "around," "through," or "by." Since you are talking about walking around and looking at buildings, "around" or "throughout" are the most natural English translations here.
I sometimes mix up este, esta, and esto. Why do we use esta here?
You use esta because it is a describing word pointing to zona, which is a feminine noun. You would use este for masculine nouns (like este parque). esto is a neutral word used for abstract concepts or unknown objects (like saying "what is this?"), and it is never placed directly in front of a noun.
Why isn't the verb explorar conjugated to match "I"?
In Spanish, when you have a conjugated verb like Quiero (I want) followed directly by another action that the same person is doing, the second verb stays in its infinitive (unconjugated dictionary) form. So, just like in English, it is simply "I want to explore" (Quiero explorar).
Learn Quiero explorar la arquitectura por esta zona and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free