Usages of poner
Pongo el libro en la mesa.
I put the book on the table.
¿Dónde pongo esto?
Where do I put this?
Ella pone el teléfono en el bolso.
She puts the phone in the handbag.
¿El equipaje? Lo vamos a poner en el coche.
The luggage? We are going to put it in the car.
Tú tienes que cocinar y yo tengo que poner la mesa.
You have to cook and I have to set the table.
¿Pones la radio, por favor?
Will you put the radio on, please?
¿Me pones un café solo y una tortilla?
Can I have a black coffee and a Spanish omelette?
Ella pone la alfombra debajo de la cama.
She puts the rug under the bed.
Preparo el pescado. Se lo corto con el cuchillo y lo pongo en la sartén.
I prepare the fish. I cut it for him with the knife and put it in the pan.
Vosotros habéis puesto un cristal nuevo.
You have put in a new pane of glass.
El niño mintió y puso una excusa muy mala.
The boy lied and made a very bad excuse.
Chicas, ¿dónde habéis puesto el micrófono para subir el volumen?
Girls, where have you put the microphone to turn up the volume?
Primero, ponemos el tablero aquí.
First, we put the board here.
Después, pones tu ficha en el tablero.
Then, you put your piece on the board.
Pon la etiqueta en el pedido.
Put the label on the order.
El material está allí. Ponlo en el almacén.
The material is there. Put it in the warehouse.
Pon la caja ahí y carga el palé.
Put the box there and load the pallet.
Señor, ponga la firma en el documento.
Sir, put the signature on the document.
No pongas las manos en el bordillo.
Do not put your hands on the edge.
Pon la brújula en la mesa si vamos al mar.
Put the compass on the table if we go to the sea.
La piedra se hunde si la pones en el mar.
The stone sinks if you put it in the sea.
Ella pone la cama contra la pared.
She puts the bed against the wall.
¿Me pones un cortado y una tostada?
Can I have a cortado and a slice of toast?
Pongo el despertador a las seis.
I set the alarm clock for six.
¿Me pone doscientos gramos de chorizo?
Can I have two hundred grams of chorizo?
¿Me pone dos barras de pan?
Can I have two baguettes?
Hay que poner la lavadora.
One must put the washing machine on.
Ponemos un anuncio para vender el coche.
We are putting up an advert to sell the car.
¿Dónde pondrás el sofá?
Where will you put the sofa?
Pongo la macetita enfrente de la puerta.
I put the little flowerpot in front of the door.
Pon la aguja aquí, se tarda menos tiempo en tejer.
Put the needle here, it takes less time to weave.
El asesino había puesto el veneno en el café de la víctima.
The murderer had put the poison in the victim's coffee.
Él ya había puesto el cartel en el pedestal.
He had already put the poster on the pedestal.
Yo pondría una navaja en la mochila antes de salir.
I would put a pocket knife in the backpack before leaving.
¿Pondrías la bengala en la nieve para él?
Would you put the flare in the snow for him?
Mira, yo que tú pondría una segunda capa de barniz.
Look, if I were you, I would put a second coat of varnish.
El profesor exige que pongamos los libros en la mesa.
The teacher demands that we put the books on the table.
Acepto el trato con la condición de que pongas el dinero.
I accept the deal on the condition that you put the money in.
Ponemos el sensor aquí para que detecte el movimiento.
We put the sensor here so that it detects the movement.
Tengo celo para poner las fotos en la pared.
I have sticky tape to put the photos on the wall.
Pregunto dónde ponemos la música en directo en el local.
I ask where we put the live music in the venue.
La instructora dice que pongas el intermitente antes de girar la esquina.
The instructor says to put on the turn signal before turning the corner.
El instructor dice que pongas el intermitente antes de acelerar.
The instructor says to put on the turn signal before accelerating.
Ella me dijo que pusiera la combinación en la cerradura.
She told me to put the combination in the lock.
Le pedí a la chica que golpeara la espada con el martillo, y el herrero se puso furioso.
I asked the girl to hit the sword with the hammer, and the blacksmith got furious.
Todavía no he puesto lejía en el cubo.
I haven't put bleach in the bucket yet.
Cuanto más cebo pones en el anzuelo, más pican.
The more bait you put on the hook, the more they bite.
Ponemos la música tan pronto como la jefa dé el aviso.
We put on the music as soon as the boss gives the warning.
¿Dónde pongo una reclamación?
Where do I file a claim?
Pondré el ramo en el agua por si acaso.
I will put the bouquet in the water just in case.
Pon aquel alfiler en el ramo por si hace viento.
Put that pin in the bouquet in case it is windy.
Pon el bolso ahí mismo, en el maletero o en el asiento trasero.
Put the bag right there, in the trunk or in the back seat.
Ponemos el telescopio junto a la ventana.
We put the telescope next to the window.
¿Me pones dos cañas y una tapa?
Can I have two small beers and a tapa?
Nuestras gallinas ponen muchos huevos.
Our hens lay a lot of eggs.
Pon la sal y la pimienta en la mesa.
Put the salt and the pepper on the table.
¿Has puesto la cafetera?
Have you put the coffee maker on?
He puesto la fecha del examen en el calendario.
I have put the date of the exam on the calendar.
¿Nos pone una ración de calamares?
Can we have a portion of squid?
¿Me pone un batido de fresa?
Can I have a strawberry milkshake?
No pongas los codos sobre la mesa.
Don't put your elbows on the table.
Mi madre me pide que ponga el lavavajillas.
My mother asks me to put the dishwasher on.
Habiendo aplicado la fórmula, ella ha puesto los resultados en la tabla.
Having applied the formula, she has put the results in the table.
Pondría una calle peatonal en el centro.
I would put a pedestrian street in the center.
¿Dónde has puesto el abrelatas?
Where have you put the can opener?
Ya hemos puesto el agua caliente en el cazo.
We have already put the hot water in the saucepan.
Mi hermana ha puesto el taladro en el cajón.
My sister has put the drill in the drawer.
Pon el protector en la mesa, no sea que la niña se caiga.
Put the protector on the table, just in case the girl falls.
Debes poner el pestillo en el baño, no vaya a ser que la niña entre.
You must put the latch on the bathroom, just in case the girl enters.
Pon el tope en la puerta, no sea que se pille los dedos.
Put the doorstop on the door, just in case she catches her fingers.
Esta ventana es muy baja; pon el pestillo, no vaya a ser que se caiga.
This window is very low; put the latch on, just in case she falls.
Se ponen muchas multas por infringir las normas.
Many fines are given for violating the rules.
Para mañana, ya te habrán puesto una sanción por exceder el límite.
By tomorrow, they will have already given you a sanction for exceeding the limit.
Nunca ponemos el atril ahí porque la vocal suena raro.
We never put the music stand there because the vowel sounds weird.
¿Que si es necesario especificar dónde poner los cubiertos?
Are you asking if it is necessary to specify where to put the cutlery?
El reflector, lo ponemos al lado de la ventana.
The reflector, we put it next to the window.
Ana, ¿dónde has puesto el router?
Ana, where have you put the router?
Aún no han puesto la fibra en mi calle.
They haven't put the fiber in my street yet.
La guirnalda roja es muy llamativa, pongámosla aquí.
The red garland is very striking, let's put it here.
Pon un recordatorio y asistirás a la reunión.
Set a reminder and you will attend the meeting.
La profesora me ha puesto un sobresaliente en la redacción.
The teacher has given me an A on the composition.
El juez ha puesto una fianza de diez mil euros.
The judge has set bail at ten thousand euros.
Le gastaron una broma: le pusieron sal en el café.
They played a prank on him: they put salt in the coffee.
Con que pongáis la mesa, yo hago la cena.
If you guys just set the table, I'll make dinner.
¿Me pones lo mismo que a ella?
Can I have the same as her?
Tú pon la mesa; mientras tanto, yo termino la cena.
You set the table; meanwhile, I'll finish dinner.
Pon los libros en orden, por favor.
Put the books in order, please.
Puse una denuncia en la comisaría.
I filed a police report at the police station.
Tras el robo, fuimos a poner una denuncia.
After the robbery, we went to file a police report.
La víctima de la agresión no quiere poner una denuncia.
The victim of the assault doesn't want to file a police report.
Los residentes han puesto una denuncia por el ruido.
The residents have filed a police report because of the noise.
Learn poner and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free