Breakdown of Van a un restaurante en la playa.
un
a, an, some
en
in / on / by (means of transport) / about (after pensar)
el restaurante
the restaurant
ir
to go
a
to
la playa
the beach
Questions & Answers about Van a un restaurante en la playa.
How do we know this means 'They are going' if there is no word for 'they' in the sentence?
Van is the specific form of the verb ir (to go) used for 'they'. Because the verb itself tells us exactly who is going, Spanish often drops subject pronouns like ellos or ellas (they).
Does van mean 'they go' or 'they are going'?
It can mean both! In Spanish, the simple present tense covers both regular habits ('they go') and actions happening right now ('they are going'). You can tell which one it is based on the context.
Why do we need the little word a after the verb?
Whenever you use a form of the verb ir (to go) to talk about a destination, you almost always follow it with the preposition a (to). Here, it links the action of going to the destination, un restaurante.
The English translation says 'on the beach', but doesn't en mean 'in'?
The Spanish word en is very flexible. Depending on the context, it can translate to 'in', 'on', or 'at'. For locations, en la playa naturally translates to 'on the beach' or 'at the beach'.
Learn Van a un restaurante en la playa and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free