Usages of qué
¿Qué compráis en la tienda?
What do you buy in the shop?
¿Qué estudia la chica joven?
What does the young girl study?
¿Qué ves en el parque?
What do you see in the park?
¿Qué buscas en tu dormitorio?
What are you looking for in your bedroom?
¿Qué haces el fin de semana?
What do you do on the weekend?
¿Qué haces el martes?
What are you doing on Tuesday?
¿Qué hora es?
What time is it?
¿A qué hora sale el vuelo?
What time does the flight leave?
¿A qué hora tienes que sacar el equipaje?
At what time do you have to take the luggage out?
¿Qué dices?
What are you saying?
¿Qué haces normalmente el sábado?
What do you usually do on Saturday?
¿Qué desayunas?
What do you have for breakfast?
¿Qué meriendas hoy?
What are you having as a snack today?
¿Qué hay en el armario?
What is there in the wardrobe?
¿En qué planta vives?
Which floor do you live on?
¿Qué hay ahí?
What is there?
¿Qué significa la palabra?
What does the word mean?
No comprendo qué significa.
I don't understand what it means.
¿De qué país eres?
What country are you from?
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
¿A qué se dedica tu padre?
What does your father do for a living?
¿Qué edad tiene tu hijo?
How old is your son?
¿Qué tiempo hace hoy?
What's the weather like today?
¿Qué vas a tomar?
What are you going to have?
¿Qué traes ahí contigo?
What are you bringing there with you?
¡Qué suerte! Tienes el billete.
What luck! You have the ticket.
El abuelo tiene ochenta años, ¡qué suerte!
The grandfather is eighty years old, what luck!
¡Qué pena! No puedes venir.
What a pity! You cannot come.
Es una historia muy triste, ¡qué pena!
It is a very sad story, what a pity!
¡Qué desastre! La cocina está muy sucia.
What a disaster! The kitchen is very dirty.
¡Qué susto! Ese perro es muy peligroso.
What a fright! That dog is very dangerous.
Tengo mucho miedo, ¡qué susto!
I am very afraid, what a fright!
¡Qué lío! No entiendo el problema.
What a mess! I do not understand the problem.
¡Qué raro! Ella nunca come carne.
How strange! She never eats meat.
¡Qué genial! Me gusta nadar.
How great! I like to swim.
¡Qué pesada! Siempre hablas mucho.
How annoying you are! You always talk a lot.
¡Qué horrible! El restaurante está sucio.
How horrible! The restaurant is dirty.
¡Qué maravilla! España es muy bonita.
What a wonder! Spain is very beautiful.
¿Qué le regalas a tu hermana?
What are you giving your sister?
¿Qué acaba de anunciar el gobierno?
What has the government just announced?
La jefa acaba de dimitir. ¿Qué piensas?
The boss has just resigned. What do you think?
¡Qué aventura! Estamos volando en parapente.
What an adventure! We are flying in a paraglider.
¿Qué ha dicho el testigo sobre el delito?
What has the witness said about the crime?
¿Qué han hecho las mujeres con la prueba?
What have the women done with the proof?
¿Qué mandó la chica?
What did the girl send?
¿En qué año nació tu abuelo?
In what year was your grandfather born?
¿Qué hicisteis con las copas y las servilletas?
What did you guys do with the glasses and the napkins?
¿Qué dijisteis sobre el acento de la profesora?
What did you say about the teacher's accent?
¿Qué dijeron ellas en la conversación?
What did they say in the conversation?
¡Qué espectáculo tan emocionante vimos anoche!
What an exciting show we saw last night!
¿Qué dibujabas en el cuaderno?
What were you drawing in the notebook?
¿Qué bebían en el siglo quince?
What did they drink in the fifteenth century?
¿Qué título está recomendando la bibliotecaria?
What title is the librarian recommending?
¡Qué niño más pesado! No molestes a las chicas.
What an annoying boy! Do not bother the girls.
¿Qué asusta a un monstruo?
What scares a monster?
¿Qué ha dicho el cirujano sobre el hombro esta semana?
What has the surgeon said about the shoulder this week?
¿En qué lado de la calle está el banco?
On which side of the street is the bank?
¿Qué hay detrás de la puerta?
What is there behind the door?
¿Qué libro quieres? Cualquiera.
Which book do you want? Any one.
¿Qué tipo de música te interesa?
What type of music interests you?
¿Qué bebida quieres?
Which drink do you want?
¿A qué hora te despiertas?
What time do you wake up?
¿Qué sueles desayunar?
What do you usually have for breakfast?
¿Qué tapas tenéis?
What tapas do you guys have?
¡Qué rica está la tortilla!
How tasty the Spanish omelette is!
¡Qué rico! ¿Quieres un poco?
How tasty! Do you want a little?
¿Qué van a tomar? De primero, ensalada.
What are you going to have? As a starter, salad.
¡Qué deliciosa está la sopa!
How delicious the soup is!
¿De qué sabor es el helado?
What flavor is the ice cream?
¡Vaya, qué pena!
Oh dear, what a pity!
¿De verdad? ¡Qué suerte!
Really? What luck!
¿De verdad? ¡Qué raro!
Really? How strange!
¿Qué hacemos hoy? Pues vamos a la playa.
What shall we do today? Well, let's go to the beach.
Bueno, ¿qué hacemos ahora?
Well, what do we do now?
A ver, ¿qué hay en la caja?
Let's see, what is there in the box?
A ver esa foto. ¡Qué bonita!
Let's see that photo. How pretty!
Oye, ¡qué bonita es tu camisa!
Hey, how pretty your shirt is!
¿Qué parte de la ciudad te gusta?
Which part of the city do you like?
¿Qué hay en la lista?
What is on the list?
¿Qué pides para cenar?
What are you ordering for dinner?
¿Qué pide usted?
What are you ordering?
¿Qué pedís vosotros?
What are you guys ordering?
¿A qué hora quedamos?
What time shall we meet?
¿Qué piensas hacer el domingo?
What are you planning to do on Sunday?
¡Vale! ¿A qué hora?
OK! At what time?
¡Qué pena! Otro día.
What a pity! Another day.
¿Qué hay en la tele hoy?
What is on the telly today?
¿Qué debo hacer, doctor?
What should I do, Doctor?
¿De qué es esta mesa? Es de madera.
What is this table made of? It is made of wood.
¿De qué es el bolso? Es de tela.
What is the bag made of? It is made of fabric.
¿Qué te parece el plan?
What do you think of the plan?
¿Tú qué opinas?
What do you think?
¿Qué opináis de la exposición?
What do you guys think of the exhibition?
¿A qué hora es la llegada del vuelo?
At what time is the arrival of the flight?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
What do you do in your free time?
¡Qué chiste tan malo!
What a bad joke!
¿Qué haces cuando estás triste?
What do you do when you are sad?
¿Qué hiciste el otro día?
What did you do the other day?
¿Qué harás mañana?
What will you do tomorrow?
¡Qué buena crítica! El ambiente del restaurante es tranquilísimo.
What a good review! The atmosphere of the restaurant is very quiet.
¡Qué decepción! Las actrices son malísimas.
What a disappointment! The actresses are very bad.
¡Qué ganga! Me cambiaste el móvil por un libro viejísimo.
What a bargain! You exchanged the mobile with me for a very old book.
¿Qué edad tendría el volcán?
I wonder how old the volcano was.
¿A qué hora sería la erupción?
I wonder what time the eruption was.
¿Qué planeas hacer cuando te jubiles, mamá?
What do you plan to do when you retire, Mom?
La señora pregunta a qué hora empieza el banquete del evento.
The lady asks at what time the event's banquet begins.
¡Qué heroína tan única!
What a unique heroine!
El paquete es muy ligero, ¿puedes adivinar qué es?
The package is very lightweight, can you guess what it is?
La niña curiosa siempre adivina qué hay dentro.
The curious girl always guesses what is inside.
No puedo adivinar qué es, pero el envoltorio debe de ser muy caro.
I cannot guess what it is, but the wrapping must be very expensive.
¡Qué feria tan animada!
What a lively fair!
¡Qué atracción más alucinante!
What an amazing ride!
¡Qué noria tan alta!
What a tall Ferris wheel!
¡Qué tiovivo más bonito!
What a pretty carousel!
¡Qué puesto tan caro!
What an expensive stall!
¡Qué churros más ricos!
What delicious churros!
¡Qué globos tan grandes!
What big balloons!
¡Qué tómbola tan divertida!
What a fun raffle!
¡Qué cielo más despejado hay hacia el sur!
What a clear sky there is towards the south!
¡Qué constelación tan bonita vemos con los prismáticos!
What a beautiful constellation we see with the binoculars!
¡Qué mareo tengo hoy!
What a dizzy spell I am having today!
¿Qué propones para el próximo proyecto?
What do you propose for the next project?
¡Qué coincidencia! Anoche conocí a tu hermana.
What a coincidence! Last night I met your sister.
¿Qué habrá causado el apagón?
What could have caused the blackout?
¡Qué titular tan grande tiene esta portada!
What a big headline this cover has!
¡Qué sentencia tan larga! La abogada nunca ha dudado del veredicto.
What a long sentence! The lawyer has never doubted the verdict.
¿Estás embarazada? ¡Qué bien!
Are you pregnant? How great!
¿A qué hora empieza la celebración?
What time does the celebration start?
¡Qué alegría verte!
What a joy to see you!
¿Para qué sirve este objeto?
What is this object for?
¿Qué redes sociales usas?
Which social media do you use?
¿Qué actividades hay en el gimnasio?
What activities are there at the gym?
¿De qué está hecho este pastel?
What is this cake made of?
¡Qué bonita es esta mariposa!
How pretty this butterfly is!
¡Qué bien huele!
It smells so good!
¿A qué sabe la salsa?
What does the sauce taste like?
¿Qué cadena ves por las mañanas?
Which channel do you watch in the mornings?
¡Qué gol! Ha sido increíble.
What a goal! That was incredible.
¿En qué equipo juegas?
Which team do you play for?
¿Qué infusiones tienen?
What herbal teas do you have?
¿Qué coche prefieres? El rojo.
Which car do you prefer? The red one.
¿Qué mesa compramos? ¿La de madera?
Which table shall we buy? The wooden one?
¿Qué tren cogemos? ¿El de las ocho?
Which train shall we take? The eight o'clock one?
¿Qué día llegáis, en concreto?
What day are you guys arriving, specifically?
Buenos días, ¿qué deseaba?
Good morning, what would you like?
¡Qué guay! Mañana vamos a la playa.
How cool! Tomorrow we're going to the beach.
¡Qué chaval tan simpático!
What a nice kid!
¡Hala, qué casa tan grande!
Whoa, what a big house!
¡Ay, qué dolor!
Ouch, it hurts so much!
¡Qué rollo de película!
What a boring movie!
¡Qué horror! Hay una cucaracha en la cocina.
How awful! There's a cockroach in the kitchen.
¡Qué golazo ha marcado el jugador!
What a spectacular goal the player has scored!
¡Qué humedad hay en el váter de esta cabañucha!
What dampness there is in the toilet of this miserable cabin!
¡Qué aburrido es este libraco!
How boring this heavy tome is!
¿Qué podéis deducir de esta hipótesis?
What can you deduce from this hypothesis?
¡Qué esfuerzo físico! Te aconsejo descansar ahora.
What a physical effort! I advise you to rest now.
¡Qué zona tan sucia! La ropa ha quedado esparcida.
What a dirty area! The clothes have been left scattered.
¡Qué chico tan estúpido! ¡Ojalá hubiera escuchado a sus padres!
What a stupid boy! I wish he had listened to his parents!
¿En qué país residirías ahora si hubieras cruzado la frontera?
In what country would you reside now if you had crossed the border?
¡Qué descaro! ¡Ni que fuera una barbaridad pedir un favor!
What a nerve! As if it were an outrage to ask for a favor.
¿Pretende que nos callemos? ¡Qué atrevimiento!
Does he expect us to keep quiet? What an audacity!
¡Qué zapatos de ante tan bonitos!
What beautiful suede shoes!
¡Qué chaqueta de cuero más cara!
What an expensive leather jacket!
¡Qué pantalones de lino tan cómodos!
What comfortable linen trousers!
¡Qué cremallera más difícil de subir!
What a difficult zipper to zip up!
¡Qué destreza! Lo viene esculpiendo desde hace años.
What skill! He has been sculpting it for years.
¡Qué paz! Al exhalar, sueltas todo el estrés.
What peace! When you exhale, you release all the stress.
¡Qué agobio, que me retraso por un despiste!
What a stress, 'cause I am running late due to a mistake!
¡Qué raro que la campana no suene antes del pregón!
How strange that the bell does not ring before the opening speech!
Dicen que las vecinas organizan una verbena; ¡qué maravilla que participe todo el barrio!
They say that the neighbors are organizing an open-air festival; how wonderful that the whole neighborhood participates!
¡Qué desastre que la charanga tocara tan mal durante la verbena!
What a disaster that the brass band played so badly during the open-air festival!
¡Qué pena que el abuelo no trajera la ofrenda para el santo ayer!
What a shame that the grandfather didn't bring the offering for the saint yesterday!
¡Qué bonito que la procesión pase por las calles estrechas!
How beautiful that the procession goes through the narrow streets!
¡Qué suerte que abran la ermita antigua y no la de piedra!
How lucky that they open the old chapel and not the stone one!
¡Qué sorpresa que el pueblo vaya a la romería!
What a surprise that the town goes to the pilgrimage!
¡Qué peligroso que la charanga vaya detrás de la procesión!
How dangerous that the brass band goes behind the procession!
Mi tía deja la ofrenda para el santo; ¡qué alegría que participe!
My aunt leaves the offering for the saint; what a joy that she participates!
La ofrenda de mi hermano es la de flores; ¡qué suerte que te guste!
My brother's offering is the flower one; how lucky that you like it!
¡Qué lástima que ese prejuicio esté tan arraigado!
What a pity that that prejudice is so deep-rooted!
¿A qué tenemos que sujetarnos?
What do we have to hold on to?
¡Qué operativo tan heroico! El niño fue la persona rescatada.
What a heroic operation! The boy was the rescued person.
¡Qué bebé tan heroico! Sobrevivió al derrumbe.
What a heroic baby! She survived the collapse.
¿Bajo qué condiciones podemos explorar este abismo?
Under what conditions can we explore this abyss?
¡Qué coral tan bonito hay aquí!
What a beautiful coral there is here!
¡Qué diseño tan práctico! Todo es ajustable.
What a practical design! Everything is adjustable.
¿Qué pasa en la calle?
What is happening in the street?
¡Qué mona es tu hija!
Your daughter is so cute!
¿Qué forma tiene la mesa?
What shape is the table?
¿Qué nota has sacado en el examen?
What grade have you gotten on the exam?
¿En qué dirección está el ayuntamiento?
In which direction is the city hall?
¡Qué infantil eres!
How childish you are!
¿Qué distancia hay de aquí a Madrid?
What's the distance from here to Madrid?
¿A qué partido votas?
Which party do you vote for?
¡Qué animada está hoy la abuela!
How upbeat Grandma is today!
¿Qué buscador usáis en casa?
Which search engine do you guys use at home?
¿Qué vais a hacer por vuestro aniversario?
What are you two going to do for your anniversary?
¿Qué día te viene bien para la reunión?
What day works for you for the meeting?
¡Qué piso tan chulo!
What a cool flat!
¡Anda! ¿Qué haces tú aquí?
Oh! What are you doing here?
¿A qué te refieres exactamente?
What are you referring to exactly?
¡Qué buena pinta tiene esa tarta!
That cake looks really good!
¿De qué raza es tu perro?
What breed is your dog?
¡Qué bonito que terminen la verbena con fuegos artificiales!
How lovely that they end the open-air festival with fireworks!
¿Qué función tiene este módulo?
What function does this module have?
¿Qué número de pie tienes?
What shoe size are you?
¡Qué maravillosa es esta playa!
How wonderful this beach is!
¿A qué hora sale el vuelo de vuelta?
What time does the return flight leave?
¡Qué listo eres! Siempre ganas.
How clever you are! You always win.
¡Qué morena estás, Ana!
You're so tanned, Ana!
¿De qué trata la película?
What is the movie about?
¿En qué sección está la ropa infantil?
Which section is the children's clothing in?
¡Qué vago eres! Todavía estás en la cama.
You're so lazy! You're still in bed.
¿Qué harías tú en mi situación?
What would you do in my situation?
La cuestión es: ¿qué hacemos ahora?
The issue is: what do we do now?
¿Qué esperabas? Es tu hermano.
What did you expect? He's your brother.
¡Qué botas tan sucias! Están llenas de barro.
What dirty boots! They're full of mud.
¿En qué provincia está tu pueblo?
Which province is your village in?
¿Qué altura tiene esa torre?
What height is that tower?
¡Qué tiempos aquellos!
Those were the days!
Lee esto y dime qué piensas.
Read this and tell me what you think.
Tú, que lo sabes todo, ¿qué harías?
You, who know everything, what would you do?
Vosotros, que conocéis Madrid, ¿qué nos recomendáis?
You guys, who know Madrid, what do you recommend to us?
¡Qué apetito tiene tu hijo!
What an appetite your son has!
¿Y tú qué hubieras hecho?
And what would you have done?
¿Qué implica eso para el equipo?
What does that imply for the team?
¡Qué vergüenza! He metido la pata con tu madre.
How embarrassing! I've put my foot in it with your mother.
¡Qué malos modales! Ni siquiera ha saludado.
What bad manners! He hasn't even said hello.
¡Qué casualidad! Te iba a llamar ahora mismo.
What a coincidence! I was going to call you right now.
¿Qué os estaba diciendo?
What was I telling you guys?
¿Sabes qué soñé? Que éramos famosos.
Do you know what I dreamed? That we were famous.
¿Qué tiene que ver esto con tus prejuicios?
What does this have to do with your prejudices?
Me preguntó qué hacía yo allí.
He asked me what I was doing there.
¿Qué? ¡Que te calles!
What? I said be quiet!
¿Qué tenéis pensado hacer después del examen?
What are you all planning to do after the exam?
Sabemos el qué, pero no el cuándo ni el dónde.
We know the what, but not the when or the where.
Lo importante no es el qué, sino el cómo.
What matters is not the what, but the how.
Learn qué and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free