Breakdown of ¡Qué suerte! Tienes el billete.
qué
what
tener
to have
el billete
the ticket
la suerte
the luck
Questions & Answers about ¡Qué suerte! Tienes el billete.
Does Spanish ever use words like "a" or "the" after exclamatory Qué?
What kind of ticket does billete refer to here? Can I use it for a concert?
In Spain, un billete is typically a transport ticket (train, bus, plane), a piece of paper money, or a lottery ticket. Given the phrase ¡Qué suerte! (What luck!), this is most likely a winning lottery ticket (un billete de lotería). For an event like a concert or a movie, you would use una entrada instead.
How would I combine this into a single sentence, like "What luck that you have the ticket"?
You can connect the exclamation and the fact using the word que (meaning "that" in this case). You would say ¡Qué suerte que tienes el billete!.
Why does Qué have an accent mark here?
In Spanish, exclamatory words and question words always carry a written accent mark. The accent on Qué tells the reader it is part of an exclamation ("What...!"). Without the accent, que is simply a connecting word meaning "that" or "which".