Word
La tortilla de maíz está tostada.
Meaning
The corn tortilla is toasted.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of La tortilla de maíz está tostada.
de
from / of
estar
to be (location/state)
tostar
to roast / to toast
el maíz
the corn
Questions & Answers about La tortilla de maíz está tostada.
Where does the word tostada come from?
It is the past participle of the verb tostar (to toast). For regular -ar verbs, you drop the -ar ending and add -ado to make the past participle. Here, it is being used as an adjective.
Why does tostada end in an -a in this sentence?
When past participles are used as adjectives to describe a noun, they must match that noun in gender and number. Because tostada describes la tortilla (a feminine, singular noun), the normal -ado ending changes to -ada.
Why do we use está instead of es with tostada?
We use estar with a past participle to describe a physical condition or state that is the result of a previous action. The tortilla went through the action of being toasted, and now it is in a toasted state. We generally use ser for permanent traits or identity, not for temporary conditions resulting from an action.
Why does the Spanish say tortilla de maíz instead of just maíz tortilla?
In English, we often put one noun right before another to describe it (like corn tortilla). In Spanish, you cannot stack nouns this way. Instead, you use the preposition de (of) between the nouns, making it literally mean tortilla of corn.