Breakdown of ¿Qué tan deslumbrante es esa escultura?
ser
to be
qué
what
esa
that (feminine)
tan
as / so
la escultura
the sculpture
deslumbrante
dazzling
Questions & Answers about ¿Qué tan deslumbrante es esa escultura?
Why use qué tan instead of cómo to say "how"?
Is qué tan used everywhere in the Spanish-speaking world?
Since escultura is feminine, why doesn't deslumbrante end in "a"?
Adjectives ending in -e in Spanish are gender-neutral, meaning they stay exactly the same for both masculine and feminine nouns. If you were talking about a masculine noun like a diamond (un diamante), it would still be deslumbrante. To make it plural, you just add -s (deslumbrantes).
Does deslumbrante only mean "dazzling" in a figurative, impressive sense?
It works both figuratively and literally. It comes from the verb deslumbrar, which literally means to blind or glare with intense light. Here, applied to an escultura (sculpture), it likely means dazzling in the figurative sense of being visually striking or impressive, though it could also mean it is literally very shiny!
Could you use está instead of es in this sentence?
Using es (from ser) treats "dazzling" as an inherent, enduring characteristic of the sculpture. If you used está (from estar), it would imply the sculpture looks dazzling right now, perhaps due to a temporary state like special gallery lighting or a fresh polishing. For a general question about its design, es is the most natural choice.
Learn ¿Qué tan deslumbrante es esa escultura and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free