Breakdown of Nada más lanzar el dado, tú eres el ganador.
ser
to be
tú
you (informal singular)
más
more
el dado
the die
nada más
right after (+ infinitive)
lanzar
to throw, to roll
el ganador
the winner
Questions & Answers about Nada más lanzar el dado, tú eres el ganador.
Why does nada más mean "as soon as" instead of "nothing more" in this sentence?
When nada más is immediately followed by an infinitive (like lanzar), it acts as a time expression meaning "as soon as" or "right after." This is a very common and natural way to express immediate action in Spanish without needing to conjugate the verb that follows it.
Since lanzar is an infinitive, how do we know who is rolling the die?
With the nada más + infinitive structure, the person doing the action is assumed to be the subject of the main clause. Because the second half of the sentence says tú eres, it is understood that "you" are the one rolling the die.
Could I use a conjugated verb here instead of the infinitive lanzar?
Yes, but the structure changes. You would need to add que and use the subjunctive for a future event, making it nada más que lances el dado. Using the infinitive avoids the subjunctive entirely and is often much simpler!
Why use the present tense eres instead of the future tense serás if the roll hasn't happened yet?
The present indicative is often used in Spanish for immediate, guaranteed future events, or to state the rules of a game. Saying tú eres el ganador makes it sound like an established, unquestionable rule rather than a distant future possibility.
Learn Nada más lanzar el dado, tú eres el ganador and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free