Word
Los torniquetes se cierran al mediodía.
Meaning
The turnstiles are closed at noon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Los torniquetes se cierran al mediodía.
los
the (masculine plural)
al
to the
el mediodía
noon
se
(impersonal) one / passive marker
Questions & Answers about Los torniquetes se cierran al mediodía.
Why use se cierran here instead of son cerrados?
Se cierran is an example of the reflexive passive (pasiva refleja). While son cerrados is grammatically correct, native speakers strongly prefer the reflexive passive for everyday actions where the person doing the action isn't important or isn't mentioned. It sounds much more natural than the direct English translation.
In phrases like se habla español, the verb is singular. Why is cierran plural here?
Could this also translate to "The turnstiles close at noon" without the passive "are"?
Yes! With mechanical objects or doors, se cierran can be understood both as a passive action ("are closed by someone") and an action the object does itself ("close"). In Spanish, the reflexive covers both meanings effortlessly, so you don't need to distinguish between "are closed" and "close" in this context.
Why is it al mediodía rather than en el mediodía?