Question 1

The project is prosperous right now. Why do we use es instead of está?

Accepted Answer

Even though the prosperity might feel like a current state or phase, próspero (prosperous or thriving) is treated as a defining characteristic of the project. In Spanish, we use ser with adjectives that define the core nature, identity, or inherent qualities of a subject, rather than a temporary physical or emotional condition.

Question 2

Could I use exitoso instead of próspero here?

Accepted Answer

Yes, exitoso (successful) is a very common alternative and works perfectly. However, próspero carries a more specific nuance of financial success, ongoing economic growth, or thriving over time (like a booming business), whereas exitoso simply means it achieved its goals.

Question 3

How would I use this sentence as the 'present result' in a mixed conditional sentence for this lesson?

Accepted Answer

To say 'If we had not done X, the project would not be very prosperous,' you use the past perfect subjunctive for the past condition and the conditional simple for the present result. For example: Si no hubiéramos invertido, el proyecto no sería tan próspero (If we had not invested, the project would not be so prosperous).

Question 4

Does sin embargo always have to go at the beginning of the sentence?

Accepted Answer

It most commonly starts a sentence or a clause and is followed by a comma. But just like 'however' in English, you can also place it in the middle of a sentence for stylistic emphasis, surrounded by commas. For example: El proyecto, sin embargo, es muy próspero.

Sin embargo, el proyecto es muy próspero.

Breakdown of Sin embargo, el proyecto es muy próspero.

Questions & Answers about Sin embargo, el proyecto es muy próspero.

Learn Sin embargo, el proyecto es muy próspero and more in Spanish