Breakdown of Cuando el rey murió, la guerra ya había terminado.
terminar
to finish / to end
ya
already / now (right now)
el rey
the king
cuando
when (statement)
morir
to die
la guerra
the war
Questions & Answers about Cuando el rey murió, la guerra ya había terminado.
Why do we use había terminado instead of just terminó?
Can I put ya between había and terminado, like we do in English with "had already ended"?
No, in Spanish you can never put a word between the helping verb (había) and the past participle (terminado). Adverbs like ya (already) have to go before the helping verb or after the past participle. So ya había terminado is correct, but "había ya terminado" is strictly not allowed.
Why is it murió with a "u" if the infinitive verb is morir?
Could I say la guerra ya había acabado instead of terminado?
Yes! The verbs terminar and acabar both mean "to finish" or "to end." They are completely interchangeable in this context, and you will hear native speakers use both frequently.
Learn Cuando el rey murió, la guerra ya había terminado and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free