Breakdown of Incluso el héroe perdió el equilibrio en el trapecio.
en
in / on / at
perder
to lose
el héroe
the hero
incluso
even (including)
el trapecio
the trapeze
el equilibrio
the balance
Questions & Answers about Incluso el héroe perdió el equilibrio en el trapecio.
Could I use hasta instead of incluso in this sentence?
Yes! In this context, hasta and incluso are interchangeable. They both mean "even" in the sense of adding a surprising piece of information—meaning "even the hero" wasn't safe from losing his balance.
Why does the Spanish say el equilibrio (the balance) instead of su equilibrio (his balance)?
In Spanish, it is standard to use definite articles (el, la, los, las) instead of possessive pronouns (mi, tu, su) for body parts, clothing, and personal physical states like balance. Because the sentence says the hero lost (perdió) it, it is already obvious whose balance is being discussed.
Why does héroe have an accent mark?
It is because of Spanish stress rules. The vowels 'o' and 'e' are both "strong" vowels, so they do not blend together into one sound; they form separate syllables (hé-ro-e). The spoken stress falls on the third-to-last syllable (hé). Any word with the stress on the third-to-last syllable always gets a written accent mark.
We say "on the trapeze" in English. Why use en instead of sobre?
The preposition en is the most common translation for both "in" and "on" in English. While sobre specifically means "on top of" or "above," en is the most natural way to express just being physically located on a piece of equipment like a trapeze.
Learn Incluso el héroe perdió el equilibrio en el trapecio and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free