Breakdown of El actor, cuyo talento había asombrado al público, ganó el premio.
ganar
to win / to earn
el actor
the actor
el público
the audience / public (setting)
haber
(auxiliary) have
el premio
prize
asombrar
to amaze
cuyo
whose
el talento
the talent
a
personal 'a' (marks a human direct object)
Questions & Answers about El actor, cuyo talento había asombrado al público, ganó el premio.
Does cuyo match the gender of the actor or the talent?
What tense is había asombrado?
This is the past perfect tense. It is formed using the imperfect tense of the auxiliary verb haber (había) plus the past participle of the main verb (asombrado). It translates to 'had amazed' and is used to describe an action that happened before another action in the past (winning the prize).
Why does the sentence say al público instead of just el público?
The verb asombrar (to amaze) uses the 'personal a' when its direct object is a person or a group of people. Since público (audience) refers to people, it gets the 'personal a'. When the preposition a combines with the masculine article el, it forms the mandatory contraction al.
Could I use sorprendido instead of asombrado here?
Yes, you could say había sorprendido (had surprised), but asombrado carries a stronger meaning. While sorprender just means 'to surprise,' asombrar implies a sense of awe, translating better to 'to amaze' or 'to astonish.' This fits perfectly for a talent that blows an audience away.
Learn El actor, cuyo talento había asombrado al público, ganó el premio and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free