Breakdown of El doctor se llevó la medicina y el paciente se encontraba mejor.
el doctor
doctor
y
and
mejor
better
la medicina
medicine
el paciente
the patient
encontrarse
to feel / to be located (to find oneself)
llevarse
to take away
Questions & Answers about El doctor se llevó la medicina y el paciente se encontraba mejor.
Why does the sentence use se llevó instead of just llevó?
Doesn't encontrar normally mean "to find"? Why does it mean the patient "felt" better?
You are correct that encontrar usually means "to find." However, when used as a pronominal verb (encontrarse) and followed by an adjective or adverb like mejor or bien, the meaning shifts to describe how someone is feeling physically or emotionally. In this context, se encontraba mejor is just another way of saying se sentía mejor (felt better) or estaba mejor (was better).
Why is se llevó in the preterite tense, but se encontraba is in the imperfect tense?
Can the pronoun se be attached to the end of the verbs in this sentence?
Learn El doctor se llevó la medicina y el paciente se encontraba mejor and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free