Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): como - if as a warning/threat

Spanish (Latin America)
/Warning clauses (como)
/como

como

Word

como

Meaning

if (as a warning/threat)

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Warning clauses (como)

Usages of como

Como intentes evadir la auditoría, vas a ir a prisión.

If you try to evade the audit, you are going to go to prison.

Como el inspector empiece la auditoría hoy, no vamos a estar listos.

If the inspector starts the audit today, we are not going to be ready.

Como el contador no justifique la declaración, la empresa pierde dinero.

If the accountant does not justify the return, the company loses money.

Como no tengas el comprobante, no puedes justificar el gasto.

If you do not have the receipt, you cannot justify the expense.

Como pierdas el comprobante, no vas a deducir ese impuesto.

If you lose the receipt, you are not going to deduct that tax.

Como decidas deducir más de tu ingreso, vas a recibir una sanción.

If you decide to deduct more of your income, you are going to receive a penalty.

Como evadas el pago, la sanción va a ser peor.

If you evade the payment, the penalty is going to be worse.

Como el inspector no acepte la declaración, tenemos que pagar más.

If the inspector does not accept the return, we have to pay more.

El director dijo que, como no firmes la declaración, te despide.

The director said that, if you do not sign the return, he fires you.

Si no pagas, como el inspector venga, vamos a tener un problema grave.

If you do not pay, if the inspector comes, we are going to have a serious problem.

Como el contador mienta, ¿cómo vamos a justificar la cuenta?

If the accountant lies, how are we going to justify the bill?

Como rompas el frasco de esencia pura, voy a llorar.

If you break the vial of pure essence, I am going to cry.

Como no empieces a descargármelo rápido, vamos a retrasarnos.

If you don't start unloading it for me fast, we are going to be delayed.

Como te niegues a hablar, te despido.

If you refuse to talk, I will fire you.

Como te pases, vas a arruinar el operativo.

If you go too far, you are going to ruin the operation.

Como pierdas la apuesta, te echarás a temblar.

If you lose the bet, you will suddenly start shaking.

Como el caballo relinche, la gente en la grada se echará a correr.

If the horse neighs, the people in the stands will suddenly start running.

Como arruines este atraco, eres hombre muerto.

If you ruin this heist, you are a dead man.

Como el rehén grite, no podemos escapar.

If the hostage screams, we cannot escape.

Como no vigiles la calle, lo vas a perder todo.

If you do not guard the street, you are going to lose everything.

Como me delates, te voy a encontrar.

If you rat me out, I am going to find you.

Como me desobedezcan, no van a recibir el dinero.

If you guys disobey me, you are not going to receive the money.

Como decidas desobedecer, vas a sufrir.

If you decide to disobey, you are going to suffer.

Como la furgoneta no esté lista, el plan fracasa.

If the van is not ready, the plan fails.

Como no amarres al guardia, va a gritar.

If you do not tie up the guard, he is going to scream.

Como detones el explosivo ahora, el atraco fracasa.

If you detonate the explosive now, the heist fails.

Como no te pongas el pasamontañas, te van a reconocer.

If you do not put on the ski mask, they are going to recognize you.

Como nos delates, te disparo.

If you rat us out, I will shoot you.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io