Breakdown of Ella terminó empapando al gato durante la broma.
ella
she
el gato
the cat
terminar
to finish / to end
la broma
the joke
durante
during
empapar
to soak
a
personal 'a' (marks a human direct object)
Questions & Answers about Ella terminó empapando al gato durante la broma.
Why does terminó empapando mean "ended up soaking"? Doesn't terminar mean "to finish"?
While terminar usually means "to finish," combining it with a gerund (a word ending in -ando or -iendo, like empapando) creates a special structure. Terminar + gerund means "to end up doing something" as an unexpected or final result. If you wanted to say she finished the act of soaking the cat, you would use terminó de empapar instead.
Could I use acabó instead of terminó in this sentence?
Why is it al gato instead of just el gato? Do animals take the "personal a"?
Does broma refer to a spoken joke or a physical prank here?
Broma can be both! It is a very versatile word that covers everything from a playful verbal tease to a physical practical joke, which fits the context of soaking a cat. If you ever want to refer strictly to a spoken joke with a punchline, use the word chiste.
Learn Ella terminó empapando al gato durante la broma and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free