Breakdown of ¿Qué edad tendrá la mujer distraída?
tener
to have
qué
what
la mujer
the woman
la edad
age
distraído
distracted
Questions & Answers about ¿Qué edad tendrá la mujer distraída?
Why does the sentence use the future tense tendrá when asking about her age right now?
In Spanish, the future tense is often used to express a guess, probability, or wonder about the present. By using tendrá (literally "will she have") instead of the present tense tiene, the speaker is expressing curiosity or making a conjecture. This changes the meaning from "How old is she?" to "I wonder how old she is" or "How old could she be?".
Why does it say Qué edad instead of translating "How old" literally?
Why use Qué here instead of Cuál?
A common rule of thumb is that when a question word is placed directly in front of a noun (like edad), you must use Qué. While Cuál can sometimes mean "what" or "which" in other contexts, it is almost never placed immediately before a noun in Latin American Spanish.
Why is there an accent mark on the 'i' in distraída?
The word distraída is the feminine adjective form of the past participle of distraer (to distract). It has a strong vowel (a) next to a weak vowel (i). To show that they are pronounced as two distinct syllables (dis-tra-í-da) rather than blending into one combined sound, an accent mark is required on the weak vowel.
Learn ¿Qué edad tendrá la mujer distraída and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free