Breakdown of Tratamos de llegar temprano.
temprano
early
llegar
to arrive
tratar
to try (tratar de) / to treat
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tratamos de llegar temprano.
Why is there a de after tratamos?
In Spanish, when the verb tratar means "to try to do something," it must be followed by the preposition de. You connect it to the next action with de, making it tratar de llegar (to try to arrive).
Can I use probar to say "we try" in this sentence?
Why doesn't llegar change to match "we"?
Because tratamos is already conjugated for "we." When you have a conjugated verb connected to another verb by a preposition (like de), the second verb always stays in its infinitive (dictionary) form, which is why we use llegar instead of llegamos.
Wait, doesn't tratamos also mean "we tried" in the past tense?
Yes, it does! For regular -ar verbs, the nosotros (we) form is exactly the same in both the present tense and the simple past tense (preterite). Without more context, this sentence could also correctly translate to "We tried to arrive early."