ELONIO
Log inSign up

Como el apagón es grande, no hay electricidad.

Como el apagón es grande, no hay electricidad.
Since the power outage is big, there is no electricity.
From Lesson 152:Causal clauses (como)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Como el apagón es grande, no hay electricidad.

Doesn't como usually mean 'like' or 'how'? Why does it translate to 'since' here?
While como often means 'like' or 'as', when it is placed at the very beginning of a sentence, it acts as a causal connector meaning 'since' or 'because'. In Spanish, if you want to start a sentence by giving the reason for something, you almost always use Como... rather than Porque....
Is the word apagón related to the verb apagar (to turn off)?
Yes, exactly! Apagar means 'to turn off'. The suffix -ón is often added to words in Spanish to indicate that something is big or intense. So, an apagón is literally a massive 'turning off'—which is the perfect way to describe a power outage or blackout.
Why do we use es instead of está for es grande? Isn't a power outage a temporary state?
Even though the outage itself is an event that will eventually end, the word grande (big) describes its size or scale. When describing the inherent characteristics or scale of a noun—even an event—you use the verb ser (es), rather than estar.
Could I say no tiene electricidad instead of no hay electricidad?
No tiene electricidad means 'it does not have electricity' (referring to a specific thing, like a house or a device). However, hay comes from the verb haber and means 'there is' or 'there are'. To make the general statement 'there is no electricity', you must use no hay.

Learn Como el apagón es grande, no hay electricidad and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →