Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): a lo mejor - maybe

Spanish (Latin America)
/Adverbs of doubt (quizás, tal vez, a lo mejor)
/a lo mejor

a lo mejor

Word

a lo mejor

Meaning

maybe

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Adverbs of doubt (quizás, tal vez, a lo mejor)

Usages of a lo mejor

A lo mejor tu signo es muy espiritual.

Maybe your sign is very spiritual.

A lo mejor ella adivina el futuro.

Maybe she guesses the future.

A lo mejor el lugar tiene energía espiritual.

Maybe the place has spiritual energy.

A lo mejor lees el horóscopo y encuentras el amor.

Maybe you read the horoscope and find love.

A lo mejor puedes adivinar mi signo.

Maybe you can guess my sign.

A lo mejor ella está embarazada y el bebé nace pronto.

Maybe she is pregnant and the baby will be born soon.

A lo mejor ese adulto necesita buscar un buen trabajo.

Maybe that adult needs to look for a good job.

A lo mejor planeamos la boda para el verano.

Maybe we will plan the wedding for the summer.

A lo mejor mis suegros vienen a cenar.

Maybe my in-laws will come for dinner.

A lo mejor el mago hace otro truco.

Maybe the magician does another trick.

A lo mejor él se abriga porque hace mucho frío.

Maybe he is bundling up because it is very cold.

A lo mejor ellos arman la carpa ahora y desempacan las mochilas.

Maybe they are pitching the tent now and unpacking the backpacks.

A lo mejor el baúl le pertenece a nuestro abuelo.

Maybe the trunk belongs to our grandfather.

No estoy seguro, pero a lo mejor extraviaste el llavero ayer.

I am not sure, but maybe you misplaced the keychain yesterday.

A lo mejor eres un poco despistado y olvidaste el bolso.

Maybe you are a little absent-minded and you forgot the handbag.

A lo mejor las llaves están adentro de tu bolso.

Maybe the keys are inside your handbag.

A lo mejor puedes recuperar el documento si buscas adentro.

Maybe you can recover the document if you look inside.

A lo mejor perdiste el dinero por el agujero del bolsillo.

Maybe you lost the money through the hole in the pocket.

A lo mejor no vas a recuperar el boleto.

Maybe you are not going to recover the ticket.

A lo mejor no se acuerda de ese descuido.

Maybe he doesn't remember that careless mistake.

No lo hagamos. A lo mejor no es pacífico.

Let's not do it. Maybe it isn't peaceful.

A lo mejor necesitas más proteína para poder adelgazar.

Maybe you need more protein to be able to lose weight.

Para mejorar tu metabolismo, a lo mejor debes hidratarte más.

To improve your metabolism, maybe you should hydrate yourself more.

A lo mejor la secuencia cambia si giras el dial.

Maybe the sequence changes if you turn the dial.

A lo mejor tenemos que volver a alinear la secuencia.

Maybe we have to align the sequence again.

A lo mejor la perilla se atascó porque giraste el dial.

Maybe the knob got stuck because you turned the dial.

A lo mejor la llave está en ese hueco o en la ranura.

Maybe the key is in that hole or in the slot.

A lo mejor tenemos que mover la baldosa en sentido inverso.

Maybe we have to move the floor tile in the reverse direction.

A lo mejor la rotación del reloj nos da la respuesta.

Maybe the rotation of the clock gives us the answer.

A lo mejor necesitamos volver a intentar la rotación en sentido inverso.

Maybe we need to try the rotation again in the reverse direction.

A lo mejor el novato olvida todo su repertorio.

Maybe the rookie forgets his whole repertoire.

A lo mejor el papeleo es tedioso y repetitivo.

Maybe the paperwork is tedious and repetitive.

A lo mejor está desganado por el horario monótono.

Maybe he is unenthusiastic because of the monotonous schedule.

A lo mejor un trámite cualquiera requiere mucho papeleo.

Maybe an ordinary procedure requires a lot of paperwork.

A lo mejor el cetrero da por concluido el proceso hoy.

Maybe the falconer considers the process concluded today.

A lo mejor el rey da por concluida la cacería temprano.

Maybe the king considers the hunt concluded early.

A lo mejor el vuelo del águila es fallido hoy.

Maybe the eagle's flight is unsuccessful today.

A lo mejor existe otra posibilidad.

Maybe there is another possibility.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io