Log inSign up

Hemos comprendido que lo malo a veces es útil.

Hemos comprendido que lo malo a veces es útil.
We have understood that the bad is sometimes useful.
From Lesson 141:Abstract concepts (lo + adjective)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Hemos comprendido que lo malo a veces es útil.

Why do we use lo malo here instead of el malo?
Lo is a special neuter article. When you combine lo with a masculine singular adjective like malo, it turns into an abstract noun meaning "the bad thing" or "that which is bad". If you used el malo, it would refer to a specific masculine noun, like "the bad guy".
Can I just translate lo malo as "the bad thing"?
Yes! While the English translation here simply says "the bad", translating lo + adjective as "the [adjective] thing" is often the best way to wrap your head around it. You can absolutely read this as "We have understood that the bad thing is sometimes useful."
What tense is hemos comprendido?
This is the present perfect tense, used to talk about things you "have done". It combines hemos (the "we" form of the helper verb haber) and comprendido (the past participle of comprender, meaning "to understand").
Why do we use es (from ser) and not está (from estar) with útil?
We use ser to talk about defining characteristics, facts, or general truths. Here, being useful (útil) is described as a factual quality of lo malo, rather than a temporary condition or location.

Learn Hemos comprendido que lo malo a veces es útil and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →