Usages of desde
La oficina está abierta desde el lunes hasta el viernes.
The office is open from Monday to Friday.
El guardia durmió desde el mediodía hasta la una.
The guard slept from noon until one.
¿Desde cuándo requiere el gobierno este trámite?
Since when does the government require this paperwork?
Escribíamos el informe desde las tres hasta las cinco.
We were writing the report from three until five.
Esa ventanilla está abierta desde las ocho hasta las cinco.
That window is open from eight until five.
La oficina del gobierno está abierta desde las ocho hasta las cuatro.
The government office is open from eight until four.
El artesano fabrica objetos en el taller desde hace cinco años.
The artisan has been making objects in the workshop for five years.
El aprendiz limpia el taller desde hace una hora.
The apprentice has been cleaning the workshop for an hour.
El artesano usa estas herramientas desde hace un mes.
The artisan has been using these tools for a month.
Nosotros fabricamos herramientas de metal desde hace diez años.
We have been manufacturing metal tools for ten years.
El aprendiz corta el metal desde hace tres horas.
The apprentice has been cutting the metal for three hours.
La empresa fabrica juguetes de madera desde hace veinte años.
The company has been manufacturing wooden toys for twenty years.
Ella está creando objetos de madera desde hace una semana.
She has been creating wooden objects for a week.
Mi abuelo cose el cuero desde hace mucho tiempo.
My grandfather has been sewing the leather for a long time.
Las mujeres cosen este cuero desde hace dos días.
The women have been sewing this leather for two days.
Hay mucho cuero en el taller desde hace un mes.
There has been a lot of leather in the workshop for a month.
El artesano viejo está cosiendo desde hace cuatro horas.
The old artisan has been sewing for four hours.
El aprendiz guarda las herramientas del taller desde hace una hora.
The apprentice has been putting away the workshop's tools for an hour.
El perro no traga la medicina desde hace dos días.
The dog hasn't swallowed the medicine for two days.
Quisiera hablar con el terapeuta; espero desde hace una hora.
I would like to speak with the therapist; I have been waiting for an hour.
Conozco al sospechoso desde hace dos años y dijo que no había cometido el robo.
I have known the suspect for two years, and he said that he hadn't committed the robbery.
Aquel arco está demolido desde hace un mes.
That arch has been demolished for a month.
Mi ahijada es la que habla con su madrina desde hace dos horas.
My goddaughter is the one who has been talking with her godmother for two hours.
Clausurarán el museo desde mañana hasta el lunes.
They will close down the museum from tomorrow until Monday.
El mirador desde el que miramos el valle era hermoso.
The viewpoint from which we looked at the valley was beautiful.
Llegamos al mirador, desde el cual el paisaje era increíble.
We arrived at the viewpoint, from which the landscape was incredible.
El moderador habló claro desde el atril porque era muy elocuente.
The moderator spoke clearly from the podium because he was very eloquent.
Detectar el problema desde este compartimento es imposible sin el periscopio.
Detecting the problem from this compartment is impossible without the periscope.
¿Puedes oler el jazmín desde allí?
Can you smell the jasmine from there?
El camello sediento no descansó desde el lunes hasta hoy.
The thirsty camel did not rest from Monday until today.
No quitarse el overol desde la mañana hasta la noche.
Do not take off the overalls from morning until night.
Están divorciados desde el año pasado.
They have been divorced since last year.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
From my point of view, the idea is good.
El piloto está por mostrar el panorama desde el globo.
The pilot is about to show the view from the balloon.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.