Log inSign up

El documento es para el viernes.

El documento es para el viernes.
The document is for Friday.
From Lesson 92:Destinations, deadlines, and purpose (para)·Spanish (Latin America)

Breakdown of El documento es para el viernes.

ser
to be
el viernes
Friday
para
for
el documento
the document

Questions & Answers about El documento es para el viernes.

Why do we use para here instead of por?
In this sentence, para expresses a deadline. When you want to say a task or item is due by a certain day or time, you always use para. It points forward to that specific target date.
Why is there an el before viernes? In English we just say 'for Friday'.
In Spanish, you almost always need the definite article (el or los) before days of the week to talk about something happening on that day. So, 'for Friday' becomes para el viernes.
Why do we use es instead of está for a deadline?
We use es (from the verb ser) because a deadline is considered a fixed event or a defining characteristic of the assignment. Estar is used for physical locations or temporary states, whereas this due date is a set fact about the document.

Learn El documento es para el viernes and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →