Question 1

Why do we use hace instead of está for "it is windy"?

Accepted Answer

In Spanish, weather is often described as something the environment "makes" or "does." Hace viento literally means "It makes wind." We use hacer (to do/make) with nouns like viento (wind), calor (heat), and sol (sun). We use estar (to be) with adjectives, like está nublado (it is cloudy).

Question 2

The English translation says "very windy," so why does the Spanish use mucho instead of muy?

Accepted Answer

Because viento is a noun (wind), not an adjective (windy). Literally, the Spanish sentence is saying "it makes a lot of wind." You must use mucho (a lot of / much) with nouns, just like you would say "a lot of heat" (mucho calor) or "a lot of sun" (mucho sol).

Question 3

Why is dormir (to sleep) left in its infinitive form instead of being conjugated?

Accepted Answer

When you have two verbs working closely together, you usually only conjugate the first one. Here, pueden (they can) is the conjugated verb, so the second verb dormir stays in its base (infinitive) form. This works just like in English: "they can sleep."

Question 4

Why is there a "ue" in pueden?

Accepted Answer

Pueden comes from the verb poder (to be able to / can). It is a "stem-changing" verb, meaning the o in the root of the word changes to ue when we conjugate it for most pronouns. For "they can," poder becomes pueden.

Question 5

Is there a difference between porque and por qué?

Accepted Answer

Yes! Written as one word without an accent mark, porque means "because," just like in this sentence. Written as two words with an accent mark, por qué means "why".

Los niños no pueden dormir porque hace mucho viento.

Breakdown of Los niños no pueden dormir porque hace mucho viento.

Questions & Answers about Los niños no pueden dormir porque hace mucho viento.

Learn Los niños no pueden dormir porque hace mucho viento and more in Spanish