Evaluative suffixes (-azo, -ón, -ucho)

QuestionAnswer
the bettor
el apostador
the slot machine
la tragamonedas
The bettor won a massive jackpot on the slot machine.
El apostador ganó un premiazo en la tragamonedas.
the chance
el azar
While we played in that cheap bar, luck changed.
Mientras jugábamos en ese barucho, el azar cambió.
the dealer
el crupier
the bluff
el farol
The dealer discovered his bluff and explained it to him.
El crupier descubrió su farol y se lo explicó.
the streak
la racha
However, he made a huge bet and ended the streak.
Sin embargo, él hizo un apuestón y terminó la racha.
the bankruptcy
la bancarrota
He was sleeping in a cheap hotel when bankruptcy arrived.
Él dormía en un hotelucho cuando llegó la bancarrota.
to fleece
desplumar
the felt
el tapete
They fleeced the man with a huge hit on the felt.
Desplumaron al hombre con un golpazo en el tapete.
By chance, she lost a huge amount of money and accepted bankruptcy.
Por azar, ella perdió un dinerón y aceptó la bancarrota.
He won the bet with a bluff and they paid it to him.
Él ganó la apuesta con un farol y se la pagaron.
We found a cheap room with a slot machine; however, the streak was bad.
Encontramos un cuartucho con una tragamonedas; sin embargo, la racha fue mala.
The bettor had a huge problem with the dealer.
El apostador tuvo un problemón con el crupier.
He won a huge amount of money, but they fleeced him on the felt.
Él ganó un dinerón, pero lo desplumaron en el tapete.
jackpot
el bote
I would like to win that massive jackpot at the casino.
Me gustaría ganar ese botazo en el casino.
motel
el motel
I have been living in this cheap motel for a month.
Llevo un mes viviendo en este motelucho.
ace
el as
If I draw an ace, I win a massive prize and the jackpot.
Si saco un as, gano un premión y el bote.
I stayed in that cheap motel as if I didn't have money.
Me quedé en ese motelucho como si no tuviera dinero.
Just in case, I kept a huge ace up my sleeve.
Por si acaso, guardé un asazo en la manga.
With that massive jackpot, I would have money to leave this cheap motel.
Con ese botazo, tendría dinero para salir de este motelucho.