Breakdown of Вместо того чтобы искать нефть, мы выбираем возобновляемую энергию.
мы
we
выбирать
to choose
искать
to look for
тот
that
чтобы
in order to
вместо
instead of
энергия
energy
нефть
oil
возобновляемый
renewable
Questions & Answers about Вместо того чтобы искать нефть, мы выбираем возобновляемую энергию.
Why does this sentence use the infinitive искать rather than a conjugated verb?
When using вместо того чтобы (instead of), you follow it with an infinitive if the subject of both the main action and the replaced action is the same. Since "we" are doing the choosing and "we" are also the ones who would be looking for oil, искать stays in the infinitive.
Why use the imperfective искать (to look for) rather than a perfective verb?
We use the imperfective here because the sentence describes replacing a general, ongoing activity or continuous policy ("looking for oil") rather than skipping a single, completed, one-time action.
I often see commas inside long Russian conjunctions. Why is there no comma inside вместо того чтобы here?
When a compound conjunction like вместо того чтобы is located at the very beginning of a sentence, it is typically kept together without an internal comma. The comma is simply placed at the end of the entire subordinate clause to separate it from the main clause (...нефть, мы...).
The word возобновляемую is quite a mouthful! How is it built and why does it end in -ую?
It is built from the verb возобновлять (to renew). The -ем- part makes it a present passive participle, literally meaning something that "is being renewed." In modern Russian, it acts as the standard adjective for "renewable." It ends in -ую to agree with the feminine noun энергию in the accusative case, as it is the direct object of выбираем (we choose).
Learn Вместо того чтобы искать нефть, мы выбираем возобновляемую энергию and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free