Usages of вместо
Вместо говядины мы купили свинину.
Instead of beef, we bought pork.
Я хочу приготовить гречку вместо макарон.
I want to cook buckwheat instead of pasta.
Мы заказали воду вместо алкоголя.
We ordered water instead of alcohol.
Мы приготовили фасоль вместо мяса.
We cooked beans instead of meat.
Сегодня мы будем готовить макароны вместо фасоли.
Today we will cook pasta instead of beans.
Из-за аллергии мы купили свежие фрукты вместо этих орехов.
Because of the allergy, we bought fresh fruits instead of these nuts.
Мы разговаривали об этой проблеме вместо нового проекта.
We talked about this problem instead of the new project.
Мы купили говядину вместо свинины.
We bought beef instead of pork.
Вместо фактов мы слышим одни обещания.
Instead of facts, we hear only promises.
Я пил кофе вместо воды, и теперь у меня болит желудок.
I drank coffee instead of water, and now my stomach hurts.
Вместо змеи он увидел обычную верёвку.
Instead of a snake he saw an ordinary rope.
Вместо отдыха она работает, выполняя чужой проект.
Instead of resting, she works, performing someone else's project.
Мне стыдно заставлять тебя гладить одежду вместо меня.
I am ashamed to force you to iron the clothes instead of me.
Вместо старого плана нам нужен совершенно иной подход.
Instead of the old plan, we need a completely different approach.
Вместо того чтобы сжигать уголь, мы должны использовать ветряные турбины.
Instead of burning coal, we must use wind turbines.
Вместо того чтобы искать нефть, мы выбираем возобновляемую энергию.
Instead of looking for oil, we are choosing renewable energy.
Вместо того чтобы строить традиционные электростанции, город купил новые генераторы.
Instead of building traditional power plants, the city bought new generators.
Вместо того чтобы спорить впустую, давайте установим солнечную панель.
Instead of arguing for nothing, let's install a solar panel.
Вместо того чтобы использовать уголь, мы должны использовать как можно больше возобновляемой энергии.
Instead of using coal, we must use as much renewable energy as possible.
Вместо того чтобы показать эмпатию, он показал предубеждение.
Instead of showing empathy, he showed prejudice.
Вместо того чтобы любить, он выбрал жестокость.
Instead of loving, he chose cruelty.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.