Breakdown of Мы купили говядину вместо свинины.
мы
we
купить
to buy (perfective)
вместо
instead of
говядина
beef
свинина
pork
Questions & Answers about Мы купили говядину вместо свинины.
Why does свинина change to свинины in this sentence?
The preposition вместо (instead of) always requires the Genitive case. Since свинина is a feminine noun ending in -а, its Genitive form ends in -ы, making it свинины.
Why is говядину in the Accusative case, but свинины is in the Genitive case?
Cases are determined by a word's specific job in the sentence. говядину is the direct object of the verb купили (the thing being bought), so it takes the Accusative. However, свинины immediately follows the preposition вместо, which strictly dictates the Genitive case regardless of what the main verb is doing.
Is there a pattern to the Russian words for meat, like говядина and свинина?
Yes! The suffix -ина is frequently used to turn an animal into its meat. For example, свинья (pig) becomes свинина (pork), and курица (chicken) becomes курятина. говядина is a slight exception, as it comes from an old Slavic word for cattle rather than the modern word корова (cow).
Could we use the imperfective verb покупали here instead of the perfective купили?
You could, but it would change the meaning. The perfective купили focuses on a single, completed purchase. If you used покупали, it would imply a repeated action, meaning we were buying or used to buy beef instead of pork as a regular habit.
Learn Мы купили говядину вместо свинины and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free