Breakdown of У Анны есть новый самокат, и она любит кататься в парке.
и
and
парк
park
она
she / it (for a feminine noun)
новый
new
любить
to love, to like
в
in / to (direction)
у
at, by
есть
is, there is, to have
Анна
Anna
кататься
to ride, to skate (for pleasure)
самокат
scooter
Questions & Answers about У Анны есть новый самокат, и она любит кататься в парке.
Why do we use кататься here instead of катать?
Кататься is the reflexive form of the multidirectional verb катать (to roll something). When talking about riding a vehicle for fun or as a passenger (like a scooter, bike, or sled), Russian uses this reflexive form. You can think of it as 'rolling oneself.' Since she is riding the scooter, rather than pushing someone else on it, we need the reflexive verb.
Would it be wrong to use the unidirectional equivalent, катиться, in this sentence?
Yes, it would be wrong here for two reasons. First, she loves riding as a general hobby around the park, which means moving in multiple directions on multiple occasions, so a multidirectional verb is required. Second, катиться usually describes an object rolling passively (like a ball rolling down a hill), whereas кататься is used for the active, enjoyable experience of riding a vehicle.
What is the literal meaning of the word самокат?
It is a compound word made from сам (self) and the root кат- (roll), so it literally means a 'self-roller.' While it was historically used for early bicycles, today it is the standard Russian word for a kick scooter or an electric scooter.
Why isn't the scooter mentioned again in the second half of the sentence, like 'riding it'?
In Russian, if the vehicle you are riding is already obvious from the context, you can just use кататься on its own to mean 'to go riding.' If you did want to specify the vehicle again, you would use the preposition на plus the Prepositional case, as in кататься на нём (to ride on it) or кататься на самокате (to ride on a scooter).
Learn У Анны есть новый самокат, и она любит кататься в парке and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free