Breakdown of Всякая деталь может пригодиться в будущем.
мочь
to be able to
в
on / during (a time period)
деталь
detail
будущее
future
всякий
any sort of
пригодиться
to come in handy
Questions & Answers about Всякая деталь может пригодиться в будущем.
Why does this sentence use Всякая instead of Каждая?
Всякая focuses on the variety or type of a thing, meaning any sort of or all manner of. If the sentence used Каждая, it would mean each individual detail from a specific, limited set. Using Всякая emphasizes that no matter what kind of detail it is, it could be useful.
Could I use Любая instead of Всякая here?
Yes, they are very close in meaning and sometimes interchangeable. However, Любая leans more towards absolutely any (take your pick, it doesn't matter which one), while Всякая stresses variety (any kind of). In this context, Всякая gives the nuance that you are looking at many different types of details.
Is деталь a physical object or a piece of information?
Деталь is a feminine noun (which is why it takes the feminine pronoun Всякая) that can mean both a physical part, like a component of a machine, and an abstract detail, like a piece of information in a story. This sentence could apply just as well to a mechanic keeping spare parts as to a detective taking notes.
How does the verb пригодиться work, and why does it have a reflexive -ся ending?
Пригодиться means to come in handy or to prove useful. It is an independently reflexive verb, meaning it doesn't have a standard non-reflexive equivalent that you use in everyday speech. The subject is the thing that is useful (деталь). If you wanted to say who it is useful to, you would add a noun or pronoun in the dative case, such as мне (to me).
Why does в будущем end in -ем instead of the typical prepositional noun ending -е?
The word будущее (the future) is actually a neuter adjective functioning as a noun. Because it declines like an adjective rather than a standard noun, its prepositional case ending is -ем, taking the soft ending because of the hushing consonant щ.
Learn Всякая деталь может пригодиться в будущем and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free