Breakdown of Спрос на этот устаревший фасон снова взлетит, и он станет главным трендом.
и
and
он
he / it (for a masculine noun) / it (for a neuter noun)
этот
this [f: эта, n: это]
стать
to become
Questions & Answers about Спрос на этот устаревший фасон снова взлетит, и он станет главным трендом.
Why do we use the preposition на after спрос?
In Russian, to express 'demand for' something, you use спрос на followed by the accusative case. Here, that is этот устаревший фасон. While English uses 'for' (which often translates to для), abstract nouns in Russian frequently require their own specific prepositions.
What kind of word is устаревший?
It is a past active participle acting as an adjective. It is formed from the perfective verb устареть (to become obsolete) using the suffix -вш-. It literally translates as 'having become outdated'.
Why is главным трендом in the instrumental case here?
Because it follows the verb станет, which is the future tense of стать (to become). In Russian, when you state what someone or something transforms into using this verb, the resulting noun and its adjectives must take the instrumental case.
Is the verb взлететь commonly used for abstract concepts like demand?
Yes, just like in English, Russian uses the verb взлететь (to take off or fly up) metaphorically. It is a very natural way to describe a sudden, sharp increase in things like demand (спрос), prices (цены), or interest (интерес).
Both спрос and фасон are masculine nouns. How do we know which one refers to?