Usages of на
Моя сестра много работает, чтобы заработать деньги на отпуск.
My sister works a lot in order to earn money for a vacation.
Ты хочешь найти новую работу, чтобы заработать на машину?
Do you want to find a new job in order to earn money for a car?
Ему надо записаться на осмотр через месяц.
He needs to make an appointment for a check-up in a month.
Пациент должен прийти на осмотр.
The patient must arrive for the check-up.
Я приду на лечение через неделю.
I will arrive for the treatment in a week.
У нас мало времени на эти семена.
We have little time for these seeds.
Мы тратим треть бюджета на рекламу.
We spend a third of the budget on advertising.
У них нет восьмидесяти рублей на этот платёж.
They do not have eighty rubles for this payment.
Гарантия на этот прочный смартфон стоит тридцать долларов.
The warranty for this durable smartphone costs thirty dollars.
Давайте организуем поход на выходные!
Let's organize a hike for the weekend!
Любой гражданин имеет право на бесплатную помощь.
Any citizen has the right to free help.
Спрос на этот товар увеличился, поэтому объём производства стал в три раза больше.
Demand for this product increased, so the production volume became three times larger.
Во время работы с новыми клиентами спрос на товары увеличился.
During work with new clients, the demand for products increased.
У меня нет времени на этот спор — таков мой приоритет.
I have no time for this argument—such is my priority.
Спрос на этот экологичный тренд скоро взлетит.
Demand for this eco-friendly trend will take off soon.
Спрос на этот устаревший фасон снова взлетит, и он станет главным трендом.
Demand for this outdated cut will take off again, and it will become the main trend.
Мы поможем вам подобрать фильм на любой вкус.
We will help you pick out a film for any taste.
Мы предлагаем разнообразие и подбираем товар на любой вкус.
We offer variety and select goods for any taste.
Нам постоянно не хватает средств на этот проект.
We constantly lack funds for this project.
У меня есть лишь малейшая надежда на спасение.
I have only the slightest hope for rescue.
На всякий случай мы купили новый датчик, как бы не начался пожар.
Just in case, we bought a new sensor, lest a fire start.
Компания всегда компенсирует расходы на отель.
The company always compensates hotel expenses.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.