Breakdown of Мы часто вспоминаем Гагарина, который был первым в космосе.
мы
we
часто
often
в
in / to (direction)
вспоминать
to remember, to recall
быть
to be
первый
first (1st)
который
which / who / that (relative pronoun)
космос
space, cosmos
Гагарин
Gagarin
Questions & Answers about Мы часто вспоминаем Гагарина, который был первым в космосе.
Why does the surname Гагарин become Гагарина here?
The verb вспоминать (to remember) takes a direct object in the accusative case. Since Gagarin is an animate person, the accusative matches the genitive case. For masculine surnames ending in -ин, the genitive/accusative ending is -а, just like a regular masculine noun. The special surname rules you are learning mostly differ from standard nouns in the instrumental case, which would be Гагариным.
Why do we use который instead of кто for 'who'?
When 'who' introduces a descriptive clause linking back to a specific noun in the main sentence (here, Gagarin), you must use the relative pronoun который. You use кто for actual questions or for generic statements like 'Those who...'.
If который refers back to Гагарина (which is accusative), why is который in the nominative case?
A relative pronoun gets its gender and number from the noun it refers to (masculine singular for Gagarin), but its case comes from its job in its own clause. In the phrase который был первым, the word 'who' is the subject of the clause, so it must be in the nominative case.
Why is первым in the instrumental case instead of the nominative первый?
When using the past tense of 'to be' (был, была, etc.) to describe a state, role, or profession, the following noun or adjective is put in the instrumental case. Since he was the first, первый becomes первым.
Why does the sentence use в космосе rather than в космос?
The preposition в takes the prepositional case when indicating location (answering 'where?'). Because Gagarin was located in space, космос takes the prepositional ending -е. If the sentence described motion into space, it would use the accusative case в космос.
Learn Мы часто вспоминаем Гагарина, который был первым в космосе and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free