Usages of первый
Это первый день.
This is the first day.
Первый студент здесь.
The first student is here.
Мой офис на первом этаже.
My office is on the first floor.
Наша квартира на первом этаже.
Our flat is on the first floor.
Это первый раз.
This is the first time.
Первое здание — школа, а девятое — наша больница.
The first building is a school, and the ninth is our hospital.
Наш отъезд двадцать первого июня.
Our departure is on the twenty-first of June.
Первый этап начинается до презентации.
The first stage begins before the presentation.
Ей было тридцать два года, когда она открыла первый бизнес.
She was thirty-two years old when she opened her first business.
Сегодня наш первый конкурс.
Today is our first competition.
Мой брат основал этот бренд в две тысячи первом году.
My brother founded this brand in 2001.
Я учусь на первом курсе.
I am studying in my first year.
Мой брат учится на первом курсе, его специальность — лингвистика.
My brother studies in the first year, his specialty is linguistics.
Гагарин — первый человек, который увидел нашу планету из космоса.
Gagarin is the first person who saw our planet from space.
Мы часто вспоминаем Гагарина, который был первым в космосе.
We often remember Gagarin, who was the first in space.
Первый автобус отменили из-за снегопада.
The first bus was canceled because of the snowfall.
В первом сезоне наша команда играла в другой лиге.
In the first season our team played in another league.
Кто занял первое место в пятом раунде?
Who took first place in the fifth round?
Он смог занять первое место во второй лиге.
He was able to take first place in the second league.
Благодаря первому тренеру наша команда получила кубок.
Thanks to the first coach, our team received the cup.
В первом сезоне он часто возил команду на соревнования.
In the first season, he often drove the team to competitions.
В шестом раунде наш спортсмен смог занять первое место.
In the sixth round our athlete was able to take first place.
В восьмом раунде она занимала первую позицию.
In the eighth round, she held first position.
Я хотел бы играть в первой лиге в следующем сезоне.
I would like to play in the first league next season.
Благодаря первому месту мы прошли на этот чемпионат.
Thanks to first place, we advanced to this championship.
Мы обычно отдыхаем после первого финала.
We usually rest after the first final.
Эпоха нового строительства продолжалась с две тысячи первого до две тысячи двенадцатого года.
The era of new construction lasted from 2001 to 2012.
Процесс строительства длился с две тысячи первого до две тысячи шестого года.
The process of construction lasted from 2001 to 2006.
Эти новые пассажирские поезда отходят от первого пути.
These new passenger trains depart from the first track.
Она откажется или от первого варианта, или от второго.
She will reject either the first option or the second.
Первая лекция читается профессором каждый вторник.
The first lecture is given by the professor every Tuesday.
Годовщина свадьбы моих родителей была второго сентября тысяча девятьсот девяносто первого года.
The wedding anniversary of my parents was on the second of September nineteen ninety-one.
Создание этого фонда состоялось девятого октября две тысячи первого года.
The creation of this fund took place on the ninth of October two thousand one.
Я приехал десятого мая две тысячи первого года, чтобы организовать выставку.
I arrived on the tenth of May two thousand one to organize the exhibition.
Мой брат родился первого января двухтысячного года, поэтому сегодня у него юбилей.
My brother was born on the first of January two thousand, therefore today is his jubilee.
Мы организуем вечеринку, потому что десятого мая две тысячи двадцать пятого года нашему клубу будет десять лет.
We are organizing a party because on the tenth of May two thousand twenty-five our club will be ten years old.
Накануне юбилея дедушки, четвёртого апреля тысяча девятьсот девяносто первого года, мы приехали в город.
On the eve of grandfather's jubilee, the fourth of April nineteen ninety-one, we arrived in the city.
Директор назначил меня менеджером двадцатого ноября две тысячи двадцать первого года.
The director appointed me as manager on the twentieth of November two thousand twenty-one.
Мы открыли наш первый магазин десятого октября тысяча девятьсот девяносто пятого года.
We opened our first store on the tenth of October nineteen ninety-five.
Мы празднуем основание города каждый год, но первый праздник был двенадцатого июня две тысячи двадцатого года.
We celebrate the founding of the city every year, but the first holiday was on the twelfth of June two thousand twenty.
Обычно к половине первого мне удаётся закончить работу.
Usually by half past twelve I manage to finish work.
Это первый указ. Пусть министр подпишет документ.
This is the first decree. Let the minister sign the document.
Я хочу поднять первый бокал. Пусть удача всегда будет с нами!
I want to raise the first glass. May luck always be with us!
Его пунктуальность удивляет: он пришёл в десять минут первого.
His punctuality is surprising: he arrived at ten minutes past twelve.
Я не могу дочитать первый абзац.
I cannot finish reading the first paragraph.
Первый аккорд звучал подобно сильному взрыву.
The first chord sounded like a strong explosion.
Дирижёр попросил оркестр повторить первый аккорд.
The conductor asked the orchestra to repeat the first chord.
В первой подгруппе нас было трое, а во второй — четверо.
In the first subgroup there were three of us, and in the second — four.
Неплохо для первого раза.
Not bad for the first time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.