Breakdown of Prietenul meu locuiește în Franța.
prietenul
the friend
în
in
locui
to live
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Prietenul meu locuiește în Franța.
Why does the word for friend (prietenul) have -ul at the end if the translation is just "My friend"?
In Romanian, when you use a possessive word like meu (my), the noun before it must have a definite article attached to it (the equivalent of "the"). Prieten means "friend", and adding -ul makes it prietenul ("the friend"). So, prietenul meu literally translates to "the friend my".
Why is the word order prietenul meu instead of meu prietenul?
In Romanian, possessive words like meu (my), tău (your), and lui (his) almost always come immediately after the noun they belong to. This is different from English, where words like "my" come before the noun.
If I were talking about a female friend, would I still use prietenul meu?
What is the dictionary form of locuiește? Does it also mean "lives" as in being alive?