Word
Ea a parat lovitura și a pășit în spatele meu.
Meaning
She parried the strike and stepped behind me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ea a parat lovitura și a pășit în spatele meu.
și
and
ea
she
avea
to have
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Ea a parat lovitura și a pășit în spatele meu.
Why do we use the possessive adjective meu (my) here instead of a pronoun for 'me'?
Compound prepositions that end in a definite article, like în spatele, normally require the Genitive case. However, Romanian doesn't use Genitive personal pronouns for the 1st and 2nd person. Instead, it uses possessive adjectives. So instead of saying 'behind me', you literally express 'in my back' (în spatele meu).
If a woman is speaking, should she say în spatele mea instead of în spatele meu?
Why does spate have -le attached to it in the phrase în spatele?
În spatele is a compound preposition built from the noun spate (back). For this noun to link to the possessive adjective meu (or to a following noun in the Genitive case), it must have a definite article. The -le is the definite article for singular neuter nouns ending in -e.
Is a parat related to the verb a părea (to seem)?